ทริป — งบสำหรับการเดินทาง

ทริปคือช่วงวันเดินทางที่ตั้งชื่อได้ — ญี่ปุ่น 10–16 มิถุนายน — แล้วแท็กรายการเข้าไป ค่าใช้จ่ายของการเดินทางครั้งนั้นจะมากองรวมอยู่ที่เดียว ไม่กระจายปนอยู่กับรายการทั้งเดือน วันเริ่มกับวันสุดท้ายนับด้วยทั้งคู่ ทริปวันเดียวจึงเท่ากับ 1 วัน

การเดินทางทำให้ยอดรวมเฉย ๆ อ่านไม่รู้เรื่องอยู่สองจุด คือตั๋วกับที่พักมักจ่ายก่อนออกเดินทางเป็นสัปดาห์ ส่วนบางรายการเพิ่งมาตัดบัตรตอนกลับถึงบ้านแล้ว ทริปจึงแยกยอดออกเป็นสามก้อน — จ่ายล่วงหน้า ระหว่างทริป จ่ายหลังจบทริป — โดยดูจากวันที่ของแต่ละรายการล้วน ๆ และคิดยอดต่อวันจากก้อนที่ใช้จริงหน้างานเท่านั้น

ทริปยังรองรับกรณี "ออกเงินให้ทั้งโต๊ะ" ด้วย คือบันทึกยอดเต็มที่จ่ายออกไปจริง แล้วใส่ส่วนของตัวเองไว้ต่างหาก ยอดทริปจะนับเฉพาะส่วนของคุณ ส่วนยอดเงินในบัญชีและงบต่าง ๆ ยังหักเต็มจำนวน

• ตัวเลขทุกตัวของทริปนับเฉพาะรายจ่าย รายรับที่แท็กเข้าทริป เช่น เงินคืน จะขึ้นในรายการแต่ไม่ทำให้ยอดรวมเปลี่ยน
• งบทริปไม่ใช่งบรายเดือน รายจ่ายในทริปยังถูกนับรวมในงบรอบปกติและเงินที่ใช้ได้เหมือนตอนไม่ได้แท็กทุกประการ
• หน้าทริปไม่ได้แยกส่วนตัวกับฝั่งร้านแบบที่หน้าสรุปและข้อมูลเชิงลึกทำ รายจ่ายที่แท็กไว้ถูกนับหมด ไม่ว่ามาจากฝั่งไหน
• ตัวเลขสรุปในหน้าทริปแสดงเป็นจำนวนบาทเต็ม ส่วนแถวในรายการของทริปเองยังแสดงสตางค์ตามปกติ

ทริปอยู่ลึกเข้าไปหนึ่งชั้น กด "เพิ่มเติม" ที่แถบล่าง แล้วเลือก "ทริป" (ไอคอนกระเป๋าเดินทาง) บน iPad จะอยู่ในแถบข้างรวมกับแท็บอื่น หน้ารวมจะเรียงทริปทั้งหมดที่เคยสร้าง — ที่กำลังไปขึ้นก่อน ตามด้วยที่กำลังจะถึง แล้วค่อยที่จบแล้ว — พร้อมรูปปกย่อ ป้ายสถานะ ช่วงวันที่ จำนวนวัน และยอดที่ใช้ไป

• ในกลุ่มที่กำลังไปและกำลังจะถึง อันที่เริ่มเร็วสุดขึ้นก่อน ส่วนทริปที่จบแล้วเรียงจากที่เพิ่งจบล่าสุด ลำดับนี้ระบบคิดให้เสมอ ลากสลับเองไม่ได้
• ตัวเลขทางขวาคือยอดที่ทริปนั้นใช้ไป ถ้าทริปมีงบ จะมีบรรทัดที่สองว่า "เหลือ %@" หรือขึ้นว่า "เกิน" เป็นสีแดงเมื่อใช้เกินงบแล้ว
• ถ้าตั้งขนาดตัวอักษรระดับช่วยการเข้าถึง รูปปกย่อจะถูกตัดออกและชื่อทริปจะขึ้นบรรทัดเหนือป้ายสถานะ เพื่อให้ชื่อได้พื้นที่เต็มแทนที่จะถูกบีบ
• บนจอกว้างอย่าง iPad ทริปชุดเดียวกันจะแสดงเป็นการ์ดรูปปกแบบตารางแทนรายการ จำนวนคอลัมน์ขึ้นกับความกว้างของพื้นที่จอ
• ถ้ายังไม่เคยสร้าง จะขึ้น "ยังไม่มีทริป" พร้อมบอกว่าถ้าจะออมเงินไว้ล่วงหน้าให้ใช้กระเป๋าเป้าหมาย ไม่ใช่ทริป
• ดึงลงที่หน้ารวมทริป หรือในหน้าทริปเอง เพื่อสั่งซิงก์จริง วงหมุนจะค้างอยู่จนกว่ารอบส่งขึ้นแล้วดึงลงจะเสร็จจริง สิ่งที่เห็นตรงหน้าจึงตรงกับที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์

1. 1หน้ารวมทริป → กด "+" บนแถบด้านบน (ปุ่ม "เพิ่มทริป") หน้าต่าง "ทริปใหม่" จะเปิดขึ้น
2. 2ตั้งชื่อในช่อง "ชื่อทริป"
3. 3ตั้ง "วันที่เริ่ม" และ "วันสิ้นสุด" ในหัวข้อ "ช่วงเวลา"
4. 4จะใส่เป้าหมายในช่อง "งบทริป (บาท)" เพิ่ม "โน้ต" หรือกด "เลือกรูป" ในหัวข้อ "รูปปก" ด้วยก็ได้ ไม่บังคับ
5. 5กด "บันทึก"

• ถ้าจะแก้ทีหลัง เปิดทริปแล้วกด "แก้ไข" มุมขวาบน ในโหมดแก้ไข ปุ่มบันทึกจะเป็นสีจางจนกว่าจะมีอะไรเปลี่ยนจริง และเมื่อแก้แล้ว การปัดลงเพื่อปิดจะถูกกันไว้ เพื่อไม่ให้เผลอปัดทิ้งสิ่งที่แก้
• การเพิ่มหรือลบรูปอย่างเดียวจะไม่ไปแตะชื่อ วันที่ หรืองบของทริป การแก้รูปในเครื่องนี้จึงไม่ทับการแก้ชื่อที่ทำไว้จากอีกเครื่อง
• รูปแต่ละใบถูกย่อให้ด้านยาวสุด 2048 พิกเซล เป็น JPEG คุณภาพราว 0.8 และจำกัดไม่เกินราว 2 MB รูปที่อ่านไม่ออก หรือบีบแล้วยังเกินเพดาน จะถูกข้ามไปเงียบ ๆ คือไม่โผล่ในแถบรูปเลย และไม่มีอะไรบอกว่าทำไม
• ลำดับรูปคือลำดับที่เพิ่มเข้าไป และลากสลับไม่ได้ ถ้าจะเปลี่ยนลำดับต้องลบแล้วเพิ่มใหม่ บนเครื่องใหม่ แกลเลอรีจะขึ้นเป็นช่องสีเทาไปก่อนจนกว่ารูปจะโหลดเสร็จ
• ถ้าบันทึกไม่สำเร็จ หน้าต่างจะยังเปิดค้างพร้อมสิ่งที่แก้ไว้ และขึ้นข้อความ "บันทึกไม่สำเร็จ"

ไม่มีรายการไหนเข้าทริปเองอัตโนมัติ มีสามทางที่ทำได้ คือแท็กตอนบันทึกรายการ ตามเก็บทีละหลายรายการจากในหน้าทริป หรือส่งรายจ่ายจากบิลกลุ่มเข้าทริปตอนหารบิล

1. 1เปิดฟอร์มรายการอันไหนก็ได้ — จากปุ่ม + จากการแตะรายการที่มีอยู่ หรือจากหน้ายืนยันหลังสแกนใบเสร็จ
2. 2ถ้าเป็นการเพิ่มรายการใหม่เอง ต้องกด "รายละเอียดเพิ่มเติม" ก่อน ช่องขั้นสูงถึงจะโผล่ ถ้าเป็นการแก้ไข ทำสำเนา หรือยืนยันผลสแกน ส่วนนี้กางไว้ให้อยู่แล้ว
3. 3ในหัวข้อ "ทริป" เลือกทริปที่ต้องการ หรือเลือก "ไม่ระบุ" รายชื่อเรียงจากที่กำลังไป กำลังจะถึง แล้วจบแล้ว
4. 4กดบันทึก

1. 1ถ้าจะตามเก็บรายการเข้าทริปย้อนหลัง ให้เปิดทริปแล้วกด "เพิ่มรายการเข้าทริป"
2. 2รายการในหน้า "เพิ่มเข้าทริป" ถูกกรองตามช่วงวันของทริปไว้แล้ว ถ้าอยากดูทั้งบัญชี ให้ปิดสวิตช์ "เฉพาะช่วงทริป"
3. 3แตะแถวเพื่อติ๊กเลือก มีทั้งรายจ่ายและรายรับให้เลือก ส่วนรายการที่อยู่ในทริปนี้อยู่แล้วจะไม่ถูกแสดง
4. 4กด "เพิ่ม" ปุ่มนี้จะกดไม่ได้จนกว่าจะติ๊กอย่างน้อยหนึ่งแถว

• บิลกลุ่มส่งเข้าทริปได้ในขั้นตอนเดียวกัน คือ เพิ่มเติม → "กลุ่ม" → เปิดกลุ่ม → เพิ่มบิล → หัวข้อ "ทริป" หัวข้อนี้จะขึ้นเฉพาะตอนที่สวิตช์บันทึกเปิดอยู่ — "บันทึกยอดที่จ่ายไปเป็นรายจ่าย" ถ้าคุณเป็นคนจ่าย หรือ "บันทึกส่วนของฉันเป็นรายจ่าย" ถ้าไม่ใช่ — และต้องมีทริปอย่างน้อยหนึ่งทริป
• สะพานนี้ใช้ได้ตอนสร้างเท่านั้น การเปิดบิลเดิมขึ้นมาแก้จะบังคับปิดสวิตช์บันทึกไว้ การแก้บิลจึงไม่บันทึกซ้ำและไม่แท็กใหม่
• ในฟอร์มบิลกลุ่ม ชิปแนะนำจะเทียบกับวันนี้ ไม่ใช่วันที่ของบิล ถ้าวันนี้อยู่ในช่วงทริปไหน จะขึ้นว่า "อยู่ในช่วงทริป %@ — แท็กเลยมั้ย"
• การแท็กทริปซิงก์ข้ามเครื่อง ไม่ว่าจะแท็ก เอาออก หรือย้ายรายการระหว่างทริป เครื่องอื่นจะเห็นตาม

คุณออกค่าข้าวเย็น 4,000 บาทให้สี่คน เงินในบัญชีหายไป 4,000 จริง แต่ค่าทริปของคุณคืนนั้นไม่ได้เท่ากับ 4,000 ช่อง "ส่วนของฉัน" เก็บความจริงทั้งสองอย่างไว้พร้อมกัน คือยอดเต็มยังหักจากยอดเงินและงบตามปกติ ส่วนยอดทริปนับเฉพาะส่วนของคุณ

1. 1แท็กรายการเข้าทริป และตรวจว่าเป็นประเภทรายจ่าย ช่องนี้จะโผล่เมื่อครบทั้งสองเงื่อนไขเท่านั้น
2. 2ใส่ยอดที่เป็นของตัวเองจริง ๆ ลงในช่อง "ส่วนของฉัน" ซึ่งอยู่ใต้ตัวเลือกทริป
3. 3กดบันทึก

• ถ้าเว้นว่าง ใส่ศูนย์ หรือพิมพ์เป็นตัวเลขไม่ได้ ถือว่าไม่มีส่วนแบ่ง คือทั้งก้อนเป็นของคุณ
• ถ้าส่วนแบ่งเท่ากับหรือมากกว่ายอดจริง จะถูกตัดทิ้ง และตอนอ่านค่าก็ยังจำกัดซ้ำอีกชั้น ยอดทริปจึงไม่มีทางเกินเงินที่จ่ายไปจริง
• มีแต่หน้าฝั่งทริปที่อ่านส่วนแบ่งนี้ ยอดคงเหลือ เงินสดในมือ งบ เงินที่ใช้ได้ และตัวเลขรายรอบทั้งหมดยังใช้ยอดเต็ม เพราะนั่นคือเงินที่ออกจากบัญชีจริง
• ในหน้าทริป แถวนั้นจะขึ้นส่วนของคุณเป็นตัวหลัก แล้วมีบรรทัดจาง ๆ ต่อท้ายว่า "จากที่จ่ายจริง %@" บอกยอดเต็มไว้ แถวกับยอดรวมจึงไม่ดูเหมือนบั๊ก
• เวลาคุณเป็นคนจ่ายบิลในฟีเจอร์กลุ่ม รายการที่ระบบสร้างให้จะใส่ยอดบิลเต็มเป็นจำนวนเงิน และใส่ส่วนของคุณเป็นส่วนของฉันไว้แล้ว

ส่วนหัวมีป้ายสถานะ ช่วงวันที่ โน้ตของคุณ และถ้าอยู่ระหว่างทริปจะมี "วันที่ %lld จาก %lld" ด้วย ถัดลงมา หัวข้อ "ใช้จ่ายรวม" ตอบสองคำถามที่สำคัญที่สุด คือทริปนี้ใช้ไปเท่าไรแล้ว และตอนนี้ตกวันละเท่าไร

• หัวข้อ "รายจ่ายรายวัน" เป็นกราฟแท่ง หนึ่งแท่งต่อหนึ่งวันของทริป โดยแท่งของวันนี้จะสีเข้มกว่าแท่งอื่น
• กราฟพล็อตเฉพาะวันที่อยู่ในทริป ก้อนที่จ่ายล่วงหน้าถูกตัดออกตั้งใจ เพื่อไม่ให้ตั๋วใบเดียว 40,000 บาทกดแท่งจริง ๆ ทุกแท่งจนแบนหมด
• วันที่ไม่ได้ใช้เงินยังอยู่ในกราฟเป็นช่องว่าง ไม่ถูกบีบหายไป และทั้งหัวข้อจะถูกซ่อนถ้าไม่มีการใช้จ่ายระหว่างทริปเลย
• กราฟนี้ไม่มีการแตะ ลาก หรือกดค้าง ถ้าเปิด VoiceOver จะอ่านเป็นประโยคเดียว บอกจำนวนวัน ยอดรวม และวันที่ใช้มากที่สุด

"แยกตามหมวด" เรียงหมวดของทริปจากมากไปน้อย พร้อมสัดส่วนของแต่ละหมวด หมวดย่อยถูกยุบเข้าหมวดแม่ รายรับไม่ถูกนับ และรายการที่ไม่มีหมวดจะถูกรวมเป็น "ไม่มีหมวด" ส่วนแบ่งที่มีจริงแต่น้อยมากจะขึ้นว่า "<1%" ไม่ใช่ 0%

• หัวข้อ "รายการ" ด้านล่างแสดงทุกอย่างที่แท็กเข้าทริป เรียงจากใหม่สุด แตะแถวไหนก็เปิดรายการนั้นขึ้นมาแก้ได้
• รายการในลิสต์นี้รวมรายรับด้วย แต่ยอดด้านบนไม่นับ เงินคืนที่แท็กเข้าทริปจะเห็นตรงนี้ แต่ไม่ทำให้ยอดทริปลดลง
• ถ้ายังไม่มีอะไรแท็กไว้ จะขึ้นว่า "ยังไม่มีรายการในทริปนี้"

ยอดรวมบอกได้แค่ว่าเกิดอะไรขึ้นแล้ว แต่งบทำให้มันกลายเป็นตัวเลขที่ใช้ตัดสินใจได้ระหว่างทริป พอตั้งเป้าไว้ แอปจะแปลงยอดที่เหลือเป็นยอดที่ใช้ได้ต่อวันที่เหลือ ซึ่งเป็นตัวเลขเดียวที่เปลี่ยนได้ว่าคืนนี้จะสั่งอะไร

• จำนวนวันที่เหลือรวมวันนี้ด้วย เพราะวันที่คุณอยู่ก็ยังใช้เงินได้ ถ้ายังไม่เริ่มทริปจะเท่ากับความยาวทริปทั้งหมด และเมื่อจบทริปแล้วจะเหลือศูนย์ ยอดต่อวันก็หายไป
• ยอดใช้ได้ต่อวันไม่มีทางติดลบ มันหยุดที่ศูนย์แล้วปล่อยให้ข้อความสีแดงเป็นคนบอกข่าวร้าย จะได้ไม่มีตัวเลขบอกให้ใช้เงินติดลบต่อวัน
• แถบจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเมื่อใช้ถึง 80% ของงบ และเป็นสีแดงเมื่อใช้เกินงบเท่านั้น ถ้าใช้พอดีเป๊ะเท่างบ ยังไม่ถือว่าเกิน
• ในทริปไม่มีงบแยกรายหมวด งบของทริปคือตัวเลขเดียวสำหรับทั้งทริป
• ถ้าไม่ได้ตั้งเป้าไว้ ทั้งหมดนี้จะไม่ขึ้นเลย ไม่มีแถบ ไม่มียอดคงเหลือ ไม่มียอดต่อวัน ทริปจะแสดงแค่ยอดรวม ซึ่งก็เป็นวิธีใช้ทริปที่ดีอยู่แล้ว

พอทริปจบ — หรือแค่ผ่านครึ่งทาง — หน้าสรุปคือจอเดียวที่ตอบคำถามที่ใคร ๆ ก็ถาม คือทริปนี้หมดไปเท่าไร และเฉลี่ยวันละเท่าไร แล้วหน้านี้ก็ทำมาเพื่อให้ส่งออกไปเป็นรูปโดยเฉพาะ

1. 1เปิดทริปแล้วกด "ดูสรุปทริป" แถวนี้จะมีก็ต่อเมื่อทริปมียอดใช้จ่ายแล้ว
2. 2อ่านการ์ด: ชื่อทริปกับช่วงวันที่ "รวมทั้งหมด" และ "เฉลี่ยวันละระหว่างทริป" บรรทัดจ่ายล่วงหน้าถ้ามี และถ้าทริปมีงบก็จะมี "งบประมาณ" กับ "แผนไว้วันละ"
3. 3เลื่อนลงต่อเพื่อดู "รายจ่ายรายวัน" และรายการหมวดแบบเต็มในหัวข้อ "เงินไปไหนบ้าง"
4. 4กด "แชร์" มุมขวาบนเพื่อเปิดหน้าต่างแชร์ของระบบพร้อมรูปที่เรนเดอร์ไว้ หรือกด "เสร็จ" เพื่อปิด

• ตัวเลขต่อวันในหน้าสรุปคืออัตราระหว่างทริป ไม่ใช่ยอดรวมหารจำนวนวัน เพราะการเอายอดที่มีตั๋ว 40,000 บาทอยู่ข้างในมาหารเจ็ดวัน ไม่ได้อธิบายวันไหนของทริปเลย
• แถบสีกับคำอธิบายข้างใต้แสดงแค่ 5 หมวดที่ใหญ่ที่สุด พอให้เห็นรูปร่างของทริป ส่วนรายการด้านล่างยังแสดงครบทุกหมวดเหมือนเดิม
• หน้าสรุปใช้ขอบเขต "ทั้งหมด" เสมอ ต่างจากหน้าทริปตรงที่ไม่มีตัวเลือกดูเฉพาะช่วงทริปสำหรับรายการหมวด
• รูปที่แชร์ถูกเรนเดอร์กว้าง 640 pt ที่ความละเอียดอย่างน้อยสองเท่า และมีคำว่า "Pocketbird" ติดไปด้วย เพื่อให้รูปอธิบายตัวเองได้เวลาส่งในแชต คำนี้ไม่ได้แสดงอยู่ในแอป
• รูปที่แชร์ไม่มีกราฟ เพราะตัวหนังสือกับแถบสัดส่วนทนต่อการย่อขยายและการบีบอัดของภาพหน้าจอได้ดีกว่ากราฟ

• วิดเจ็ตหน้าโฮม "Pocketbird ทริป" แสดงทริปที่กำลังไป: "เหลือใช้วันละ" ถ้าตั้งงบไว้ "เกินงบ" เมื่อใช้เกินเป้า หรือ "ใช้ในทริป" ถ้าไม่ได้ตั้งงบ พร้อมบรรทัด "วันที่ %lld จาก %lld" ข้างใต้ มีขนาดเล็กขนาดเดียว และแตะแล้วเข้าทริปนั้นเลย ไม่ใช่หน้ารวม
• ระหว่างที่ทริปกำลังดำเนินอยู่ จะมีการ์ดขึ้นในหัวข้อ "ไฮไลต์" ที่หน้าสรุป → "ข้อมูลเชิงลึก" บอกว่าวันนี้เป็นวันที่เท่าไร เหลือเท่าไร และใช้ได้ราววันละเท่าไร หรือขึ้นเตือนสีเหลืองถ้าเกินงบ แตะแล้วเข้าไปในทริปนั้นทันที
• การ์ดทริปจะขึ้นได้ทีละใบเท่านั้น ถ้ามีทริปคาบเกี่ยวกัน ทริปที่จะจบก่อนเป็นฝ่ายชนะ เพราะเหลือเวลาปรับตัวน้อยที่สุด และฟีดทั้งหมดจำกัดที่ 4 การ์ด การเตือนเรื่องสำคัญกว่าจึงยังแซงขึ้นมาได้
• ถ้าแอปเจอรายจ่ายที่ดูเหมือนการเดินทางและยังไม่ได้แท็กอย่างน้อย 3 รายการภายในกรอบ 10 วัน ในช่วง 60 วันหลังสุด ฟีดเดียวกันจะเสนอการ์ด "บันทึกเป็นทริปไหม?" โดยดูจากคำอย่าง flight, hotel, agoda, โรงแรม, ตั๋วเครื่องบิน ในโน้ตหรือชื่อหมวด ส่วนคำกว้าง ๆ อย่าง "เดินทาง" ถูกตัดออกตั้งใจ และการ์ดจะหายไปเองทันทีที่มีทริปจริงครอบวันเหล่านั้น
• คำสั่ง "เพิ่มรายการ" ใน Shortcuts มีช่อง "ทริป" ให้เลือกแบบไม่บังคับ ชอร์ตคัตจึงยิงรายการเข้าทริปได้ตรง ๆ แต่ไม่มีประโยคพูดเฉพาะสำหรับทริป ทริปเป็นค่าที่ตั้งไว้ในชอร์ตคัตหรือที่ Siri ถามเอา รายการที่บันทึกทางนี้จะถูกติดธงให้ตรวจ แล้วไปรออยู่ใน "รอตรวจสอบ" และถ้าชอร์ตคัตชี้ไปที่ทริปที่ลบไปแล้ว รายการจะถูกบันทึกแบบไม่มีทริปแทนที่จะพัง
• ถาม Pocketbird ตอบเรื่องทริปได้ ทั้งทริปนั้นหมดไปเท่าไร เกินงบหรือยัง และใช้ได้วันละเท่าไร
• ไฟล์ส่งออกมีทริปติดไปด้วย: CSV ของรอบจะมีคอลัมน์ทริปเป็นชื่อทริปอยู่ท้ายสุด (ใช้ยอดเต็ม ไม่ใช่ส่วนของคุณ) ส่วนไฟล์ส่งออกข้อมูลทั้งหมดมีทั้งชื่อทริป ส่วนแบ่งที่บันทึกไว้ และรายชื่อทริปพร้อมวันที่ โน้ต และงบ ส่วนรูปปกไม่เคยอยู่ในไฟล์ส่งออก ต้องได้กลับมาด้วยการเข้าสู่ระบบโดยเปิดซิงก์คลาวด์
• ทริปซิงก์ข้ามเครื่อง ทั้งชื่อ วันที่ โน้ต งบ รายการที่อยู่ในทริป ส่วนแบ่งที่บันทึกไว้ และรูปปก การซิงก์คลาวด์จะทำงานก็ต่อเมื่อคุณให้ความยินยอม ถ้าปิดไว้ ทริปและรูปจะอยู่แค่ในเครื่อง ถ้าสองเครื่องแก้ทริปเดียวกัน เวอร์ชันที่แก้ล่าสุดจะเป็นฝ่ายชนะ
• ผู้ช่วย AI ที่เชื่อมต่อไว้ดูรายชื่อทริปและบันทึกรายการเข้าทริปได้ แต่เห็นแค่ไอดี ชื่อ และวันที่สองวันของทริปเท่านั้น ไม่เห็นงบ โน้ต รูป หรือยอดใช้จ่าย และไม่มีเครื่องมือให้มันสร้าง เปลี่ยนชื่อ หรือลบทริปเลย ทั้งการอ่านและการเขียนต้องขอความยินยอมแยกกัน และปิดไว้ทั้งคู่ตั้งแต่ต้น