Skip to content
← กลับหน้าแรก
ร่วมกับคนอื่น

บุคคล — คนที่คุณจ่ายให้และคนที่จ่ายให้คุณ

สมุดรายชื่อที่อยู่เบื้องหลังเงินของคุณ พิมพ์ชื่อสร้างได้เลยตอนบันทึกรายการ ปักหมุดคนประจำ ใส่อิโมจิเป็นรูป รวมชื่อซ้ำ และดูยอดที่จ่ายให้คนคนเดียวทั้งหมด

อยู่ตรงไหนเพิ่มเติม → บุคคลอัปเดตล่าสุด · 2026-08-07
01

บุคคลในแอปนี้คืออะไร

ซื้อข้าวเช้าร้านเดิมทุกวัน จ่ายค่าเช่าให้เจ้าของห้องคนเดิม เพื่อนทยอยโอนคืนทีละนิด บุคคลคือรายชื่อของคนที่อยู่อีกฝั่งของเงินก้อนนั้น แอปจะได้ตอบได้ว่า “ปีนี้จ่ายให้ป้าแดงไปเท่าไร” ไม่ใช่ตอบได้แค่ “ค่าอาหารหมดไปเท่าไร”

ข้อมูลของแต่ละคนตั้งใจให้บางมาก มีแค่ชื่อ หมายเหตุถ้าอยากใส่ กับไอคอนและสี ไม่มีเบอร์โทร ไม่มีที่อยู่ ไม่มีประเภท ไม่มีงบ การผูกบุคคลเข้ากับรายการไม่ใช่เรื่องบังคับเลย แอปไม่เคยหยุดถามหาช่องนี้

  • รายชื่อมีกองเดียว ไม่ได้แยกสองกอง คนคนเดียวเป็นได้ทั้งคนที่คุณจ่ายให้และคนที่จ่ายให้คุณ หัวข้อในฟอร์มจะสลับระหว่าง “จ่ายให้” กับ “รับจาก” แต่รายชื่อข้างหลังคือชุดเดียวกัน
  • การผูกบุคคลเข้ากับรายการจะเก็บสองอย่าง คือลิงก์ที่ยังเชื่อมถึงกัน กับสำเนาชื่อ ณ วันนั้น สำเนานี้แหละที่ทำให้รายการเก่ายังอ่านรู้เรื่องแม้บุคคลนั้นจะถูกลบไปแล้ว
  • ร้านค้าที่แชร์กันมีรายชื่อของตัวเองแยกออกไปอีกชุด คือลูกค้าและซัพพลายเออร์ สร้างคนในฝั่งหนึ่งไม่ได้ทำให้อีกฝั่งมีคนนั้นตามไปด้วย
  • สมาชิกในกลุ่มหรือในร้านค้าไม่ใช่คนจากรายชื่อชุดนี้ เพราะพวกเขาคือบัญชี Pocketbird ที่ล็อกอินอยู่จริง ซึ่งเก็บแยกกันคนละที่ และรวมเข้าหากันไม่ได้
02

เพิ่มคนตอนบันทึกรายการ

ส่วนใหญ่แล้วไม่มีใครเข้าไปสร้างรายชื่อจากหน้าบุคคลหรอก ประตูที่เร็วกว่าคือฟอร์มบันทึกรายการเอง พิมพ์ชื่อลงในช่องบุคคล แอปจะหาให้ หรือไม่ก็เสนอให้สร้างใหม่ตรงนั้นเลย

  1. เปิดฟอร์มรายการ — กดปุ่ม “+” เพิ่มด่วน หรือแตะรายการที่มีอยู่แล้ว
  2. ถ้าเป็นรายการที่เพิ่งเริ่มกรอกใหม่ ให้กด “รายละเอียดเพิ่มเติม” ที่อยู่ใกล้ ๆ ท้ายฟอร์มก่อน
  3. เลื่อนไปที่ “จ่ายให้” ถ้าเป็นรายจ่าย หรือ “รับจาก” ถ้าเป็นรายรับ
  4. พิมพ์ชื่อลงไป แล้วแตะรายชื่อที่ขึ้นมา หรือแตะ “เพิ่ม <ชื่อที่พิมพ์>” เพื่อสร้างคนใหม่
  5. บันทึกรายการตามปกติ
ระวังช่องบุคคลจะถูกพับไว้เฉพาะตอนกรอกรายการใหม่ด้วยมือเท่านั้น ถ้าเข้ามาแก้รายการเดิม ทำซ้ำรายการ หรือมาจากการสแกนสลิป ส่วนรายละเอียดจะกางไว้ให้อยู่แล้ว นี่คือสาเหตุที่บางครั้งเห็นช่องนี้ บางครั้งไม่เห็น
“ชื่อ (ไม่บังคับ)”
ปิดการแก้คำอัตโนมัติไว้ และปุ่ม return บนคีย์บอร์ดจะเป็น Done เว้นช่องนี้ว่างไว้ก็เป็นรายการปกติทั่วไป
รายชื่อที่แนะนำขึ้นมา
เห็นทีละ 4 แถว แถวละ 44 pt และขยายตามขนาดตัวอักษรของเครื่อง ถ้ามีมากกว่านั้นจะเลื่อนอยู่ในกรอบเดิม ฟอร์มจึงไม่ยืดหนีนิ้ว คนที่ผูกอยู่ตอนนี้จะมีเครื่องหมายถูกกำกับ
“เพิ่ม <ชื่อ>”
แตะครั้งเดียวได้ทั้งสร้างและผูกให้เลย แถวนี้จะซ่อนตัวเองถ้าชื่อที่พิมพ์ตรงกับคนที่มีอยู่แล้ว คุณจะได้แตะคนเดิมแทนที่จะสร้างชื่อซ้ำ
“ไม่ระบุ”
ล้างการผูกออก แถวนี้จะโผล่ทันทีที่มีการเลือกหรือพิมพ์อะไรลงไป
แถวที่ยุบแล้ว และปุ่ม “เปลี่ยน”
พอผูกแล้ว ช่องทั้งช่องจะยุบเหลือรูปประจำตัว ชื่อ และปุ่มเปลี่ยน แตะเปลี่ยนแล้วช่องจะกางกลับมาพร้อมชื่อเดิมที่กรอกไว้ให้
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
พิมพ์ชื่อใหม่แล้วกด Done บุคคลนั้นถูกสร้างทันที
ทำยังไงในช่องบุคคลช่องไหนก็ได้ พิมพ์ชื่อที่ยังไม่มีในรายการ แล้วกดปุ่ม Done บนคีย์บอร์ด
ระบบจะสร้างและผูกคนนั้นให้เลย ไม่ต้องเลื่อนไปกดแถว “เพิ่ม …” ถ้าชื่อนั้นตรงกับคนที่มีอยู่แล้ว การกด Done จะไม่เกิดอะไรขึ้น เพราะไม่มีอะไรให้สร้าง ให้แตะชื่อที่ขึ้นมาแทน
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
ค้นหาแบบไม่สนช่องว่าง พิมพ์ “711” ก็เจอ “7 11”
ทำยังไงพิมพ์ชื่อแบบติดกันไม่เว้นวรรค ลงในช่องบุคคล ช่องค้นหาในหน้าบุคคล หรือช่องค้นหาในแผ่นตัวกรอง
ทั้งสามที่ใช้กติกาเดียวกัน คือไม่สนตัวพิมพ์เล็กพิมพ์ใหญ่ เครื่องหมายกำกับตัวอักษร และช่องว่าง พิมพ์ “nosetea” ก็เจอ “Nose Tea” พิมพ์ “711” ก็เจอ “7 11” และในฟอร์มรายการ ชื่อที่ขึ้นต้นตรงกับที่พิมพ์จะถูกจัดไว้เหนือชื่อที่มีคำนั้นอยู่กลางคำ
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
แตะช่องแล้วไม่ต้องพิมพ์ จะได้รายชื่อทั้งหมด
ทำยังไงในช่อง “จ่ายให้” หรือ “รับจาก” ของฟอร์มรายการ แตะเข้าไปแล้วปล่อยว่างไว้
ถ้าไม่พิมพ์อะไรเลย มันจะไล่รายชื่อทุกคนพร้อมรูปประจำตัวขึ้นมาให้ เห็นทีละ 4 แถว ที่เหลือเลื่อนดูในกรอบ ช่องพิมพ์จึงกลายเป็นตัวเลือกรายชื่อธรรมดา ๆ เวลาที่จำไม่ได้ว่าเคยสะกดชื่อคนนั้นไว้ยังไง
  • คนที่สร้างจากช่องนี้จะไปโผล่ใน เพิ่มเติม → บุคคล ทันที พร้อมรูปประจำตัวสีเทาแบบมาตรฐาน
  • การโอนระหว่างบัญชีของคุณเองไม่มีช่องบุคคลเลย มีเฉพาะรายรับกับรายจ่ายเท่านั้น
  • ถ้าบันทึกแบบ “เพิ่มอีกรายการ” ช่องบุคคลจะถูกล้างให้รายการถัดไป เหมือนกับแท็ก ส่วนประเภท วันที่ ช่องทางจ่าย บัญชี กระเป๋า และทริป จะถูกเก็บไว้ให้
  • การทำซ้ำรายการจะพาบุคคลติดไปด้วย และแก้ก่อนบันทึกได้
  • วางข้อความ SMS ธนาคารด้วย Smart Paste จะต่างออกไปอีกแบบ คือชื่อร้านที่อ่านได้จะไปอยู่ในโน้ต ไม่ได้ไปอยู่ในช่องบุคคล ช่องบุคคลจะถูกเว้นว่างไว้
  • แถวรายการในหน้ารายการธุรกรรมไม่แสดงบุคคลที่ผูกไว้เลย จะเห็นได้ก็ต่อเมื่อเปิดฟอร์มของรายการนั้น ดูในหน้าของบุคคล ดูในกราฟจ่ายให้ใครมากสุด ดูที่ชิปตัวกรอง หรือดูในไฟล์ที่ส่งออก
ระวังการสแกนสลิปโอนเงินธนาคารจะใส่ชื่อผู้รับลงในช่อง “จ่ายให้” เป็นแค่ข้อความ ไม่ใช่การผูกกับบุคคลจริง ตราบใดที่ยังไม่แตะช่องนั้นแล้วเลือกหรือสร้างบุคคล รายการนี้จะไม่ขึ้นในหน้าของใครเลย และไม่ถูกนับรวมในยอดจ่าย แต่ยังโผล่ในกราฟจ่ายให้ใครมากสุดและในไฟล์ส่งออกภายใต้ชื่อนั้นอยู่

รายการประจำก็ผูกบุคคลได้เหมือนกัน ในฟอร์มของกฎ ช่องเดิมที่พิมพ์ชื่อเองหรือเลือกจากรายชื่อก็ได้ วางอยู่ใต้ “หมวดหมู่” พอดี ไม่ต้องกดกางอะไรก่อน และทุกรายการที่กฎนั้นลงให้ จะพกบุคคลนั้นติดมาด้วยเสมอ

  • กฎรายการประจำที่เป็นการโอนไม่มีช่องบุคคล ด้วยเหตุผลเดียวกับการโอนทั่วไป
  • หน้ารายการประจำไม่แสดงบุคคลเลย วงกลมสีบนแถวคือตัวอักษรย่อของกฎเองบนสีของหมวดหมู่ ไม่ใช่รูปประจำตัวของบุคคล
  • การค้นหาในหน้ารายการประจำจะจับที่โน้ตของกฎและชื่อหมวดหมู่ ไม่ได้จับที่ชื่อบุคคล
03

หน้ารายการบุคคล

เพิ่มเติม → บุคคล คือสมุดรายชื่อทั้งเล่ม มีทุกคนที่บันทึกไว้ เรียงตามชื่อ โดยคนที่ปักหมุดไว้จะลอยขึ้นไปอยู่บนสุด แต่ละแถวมีรูปประจำตัว ชื่อยาวได้สองบรรทัด หมายเหตุอีกหนึ่งบรรทัด และหมุดเล็ก ๆ ถ้าปักหมุดไว้

“ค้นหาบุคคล”
จับคำที่อยู่ตรงไหนของชื่อก็ได้ และไม่สนตัวพิมพ์เล็กพิมพ์ใหญ่ เครื่องหมายกำกับตัวอักษร หรือช่องว่าง ถ้าไม่พิมพ์อะไรก็แสดงทุกคน
ตัวกรอง (ไอคอนกรวย มุมขวาบน) — “แสดง”
ค่าเริ่มต้นคือ “ทุกคน” อีกตัวเลือกคือ “เฉพาะที่ปักหมุด” ถ้าไม่ได้อยู่ที่ทุกคน ไอคอนกรวยจะทึบขึ้นมา ตัวกรองที่ลืมไว้จึงหลอกคุณไม่ได้ ปุ่มนี้จะโผล่ก็ต่อเมื่อมีบุคคลอย่างน้อยหนึ่งคนแล้ว
ปุ่ม “+” (มุมขวาบน)
เปิดแผ่นสร้างบุคคลใหม่ ตัวปุ่มเป็นเครื่องหมายบวกล้วน ๆ ส่วนคำอ่านที่มากับปุ่มมีไว้ให้ VoiceOver อ่านเท่านั้น
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
กดค้างที่ชื่อคน เพื่อเรียกทุกคำสั่งพร้อมกัน
ทำยังไงกดค้างที่แถวใน เพิ่มเติม → บุคคล (หรือกดค้างที่การ์ด ถ้าใช้ iPad)
จะได้เมนูสี่รายการเรียงตามนี้ “ปักหมุด” (หรือ “เลิกปักหมุด”) “เปลี่ยนชื่อ” “รวมเข้ากับ…” ที่กางเป็นเมนูย่อยของทุกคนที่เหลือ และ “ลบ” สีแดง บน iPad นี่คือทางเดียว เพราะการ์ดในกริดปัดไม่ได้ ส่วน “รวมเข้ากับ…” จะไม่โผล่ถ้ามีบุคคลอยู่คนเดียว
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
ปัดขวาเพื่อปักหมุด ปัดซ้ายเพื่อลบ
ทำยังไงที่หน้า เพิ่มเติม → บุคคล ลากแถวจากขอบซ้ายไปทางขวา หรือลากไปทางซ้าย
ปัดขวาจะเจอ “ปักหมุด” และถ้าปัดยาวจนสุดมันจะทำงานเลยโดยไม่ต้องยกนิ้ว แถวจะเด้งขึ้นไปบนสุด ปัดซ้ายจะเจอ “ลบ” สีแดง ซึ่งยังถามยืนยันก่อนอยู่ดี ถ้าเปิดลดการเคลื่อนไหวไว้ แถวก็ยังสลับที่ให้ แค่ไม่มีอนิเมชัน
ระวังหมุดอยู่แค่ในเครื่องนี้เท่านั้น ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลบัญชี ไม่ตามไปเครื่องอื่น และจะถูกล้างเมื่อออกจากระบบ ส่วนหมุดของฝั่งร้านค้าถูกเก็บแยกคนละที่ ไม่ปนกับหมุดฝั่งส่วนตัว
  • การเรียงคือกลุ่มที่ปักหมุดก่อน แล้วเรียงตามชื่อภายในแต่ละกลุ่ม ไม่มีการลากสลับตำแหน่ง การปักหมุดคือวิธีเดียวที่จะดันใครขึ้นไปข้างบน
  • หมุดยังทำงานตอนค้นหา คนที่ปักหมุดไว้และตรงกับคำค้น จะยังลอยขึ้นไปอยู่บนสุดของผลลัพธ์
  • มีสองสถานะว่าง ถ้ายังไม่มีใครเลยจะขึ้น “ยังไม่มีบุคคล” พร้อมปุ่ม “เพิ่มบุคคล” ส่วนถ้าค้นหรือกรองแล้วไม่เจอจะขึ้น “ไม่พบบุคคล”
  • บน iPad และหน้าต่างที่กว้างพอ รายการแบนจะกลายเป็นกริดการ์ด ประมาณสองใบต่อแถวที่ความกว้างปกติของ iPad ส่วนหน้าต่าง Slide Over แคบ ๆ ยังเป็นรายการแบบเดิม
  • แตะแถวแล้วแถวนั้นจะขยายกลายเป็นหน้าของบุคคล และยุบกลับเป็นแถวเดิมตอนย้อนออกมา
04

เพิ่มและเปลี่ยนชื่อเอง

ปุ่ม “+” ในหน้า เพิ่มเติม → บุคคล เปิดแผ่นสั้น ๆ สำหรับสร้างบุคคลใหม่ แผ่นเดียวกันนี้ในชื่อ “แก้ไขบุคคล” คือสิ่งที่ได้จากการกดค้าง → “เปลี่ยนชื่อ” และในนั้นมีอะไรมากกว่าแค่ช่องชื่อ

“ชื่อ”
บังคับกรอก ข้อความตัวอย่างในช่องคือ “เช่น ร้านป้าแดง” ปิดการแก้คำอัตโนมัติ ตัดช่องว่างหัวท้ายให้ และจำกัดที่ 80 ตัวอักษร ยาวกว่านั้นจะถูกตัดที่ 80 เงียบ ๆ
“หมายเหตุ (ไม่บังคับ)”
บรรทัดเดียว ไม่บังคับ แสดงใต้ชื่อในหน้ารายการ ข้อความตัวอย่างคือ “เช่น ตลาดเช้า” จำกัดที่ 200 ตัวอักษร
“บันทึก”
จะจางกดไม่ได้จนกว่าจะมีชื่อ และถ้าเป็นการแก้ไข ก็จนกว่าจะมีอะไรเปลี่ยนไปจริง ๆ ไม่มีการกดบันทึกทั้งที่ไม่ได้แก้อะไร
  • แผ่นนี้เปิดมาครึ่งจอ ลากขึ้นให้เต็มจอได้ตอนจะเลือกไอคอน
  • ในฟอร์มนี้ไม่มีอะไรห้ามคุณสร้าง “ป้าแดง” คนที่สอง ชื่อซ้ำเป็นเรื่องปกติ และมีการรวมชื่อไว้แก้อยู่แล้ว ส่วนช่องพิมพ์ในฟอร์มรายการเข้มกว่านั้น คือมันจะไม่เสนอให้สร้างชื่อที่มีอยู่แล้ว
  • พอบันทึกแล้วระบบจะสั่งซิงก์ทันที คนที่เพิ่งเพิ่มจากเครื่องหนึ่งจึงไปโผล่อีกเครื่องทันทีที่ซิงก์รอบนั้นเสร็จ
  • ถ้าบันทึกไม่สำเร็จจะขึ้น “บันทึกไม่สำเร็จ” พร้อมปุ่มตกลง สิ่งที่พิมพ์ไว้ไม่หายไปไหน ลองใหม่ได้
ระวังการเปลี่ยนชื่อไม่ได้ไปแก้ชื่อที่บันทึกไว้บนรายการเก่า หน้าจอที่เดินตามลิงก์จริง — หน้าของบุคคล กราฟจ่ายให้ใครมากสุด และไฟล์ CSV กับ PDF ที่ส่งออก — จะขึ้นชื่อใหม่ทันที ส่วนสำเนาชื่อที่ติดอยู่กับรายการเก่ายังเป็นชื่อเดิม นี่คือเหตุผลที่การเปลี่ยนชื่อทำลายประวัติของคุณไม่ได้เลย
05

ไอคอน สี และตัวอักษรย่อ

หน้าจอที่มีแต่ชื่อกวาดตาหายาก แต่หน้าจอที่มีวงกลมสี ๆ หาง่ายกว่ามาก ส่วน “ไอคอนและสี” ในแผ่นข้อมูลบุคคลใช้ตั้งสัญลักษณ์ อิโมจิ หรือแค่สีให้คนคนนั้น แล้วรูปประจำตัวนั้นจะตามเขาไปทุกที่ที่เขาโผล่

“ตัวอย่าง”
วงกลมขนาด 52 pt ที่หัวส่วนนี้ วาดใหม่สด ๆ ตามที่เลือก จึงไม่ต้องกดบันทึกก่อนเพื่อดูว่าออกมาหน้าตายังไง
“ไอคอนกำหนดเอง”
ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น เปิดแล้วระบบจะตั้งไอคอนรูปคนกลาง ๆ ให้ก่อนและเปิดแถวเลือกไอคอน ปิดกลับเมื่อไรไอคอนจะถูกล้างทิ้ง
“สีกำหนดเอง”
ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น เปิดแล้วระบบจะตั้งสีเขียวน้ำทะเลของแอป #12B5A6 ให้ก่อนและเปิดตารางสี 20 ช่อง ปิดกลับเมื่อไรสีจะถูกล้างทิ้ง
“เลือกไอคอน”
ตัวเลือกแบบเต็มจอ แบ่งเป็นสองแท็บ คือ “ไอคอน” ที่มีสัญลักษณ์ 172 แบบใน 13 กลุ่ม พร้อมช่องค้นหา และ “อิโมจิ”

รูปที่ออกมาจริงเดินตามลำดับความสำคัญนี้เป๊ะ ๆ

  • ถ้าตั้งไอคอนไว้ ก็ได้สัญลักษณ์หรืออิโมจินั้นบนสีที่เลือก หรือบนสีเขียวน้ำทะเลของแอปถ้าไม่ได้ตั้งสีไว้
  • ถ้าตั้งแค่สีแต่ไม่ได้ตั้งไอคอน ก็จะได้ตัวอักษรแรกของชื่อเป็นตัวพิมพ์ใหญ่บนสีนั้น ถ้าชื่อว่างเปล่าจะขึ้นเป็นจุดกลม ๆ แทน
  • ถ้าไม่ได้ตั้งอะไรเลย ก็เป็นวงกลมรูปคนสีเทาธรรมดา เหมือนตอนที่ยังไม่มีฟีเจอร์รูปประจำตัว
  • สัญลักษณ์และตัวอักษรย่อจะสลับสีหมึกให้อ่านออกเอง สีอ่อน ๆ จึงยังอ่านได้ ส่วนอิโมจิคงสีของตัวเองไว้ วงกลมขนาด 32 pt ในหน้ารายการ 52 pt ในหน้าของบุคคล 28 pt ในตัวเลือกของฟอร์มรายการ และขยายตามขนาดตัวอักษรของเครื่อง
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
รูปประจำตัวเป็นอิโมจิตัวไหนบนคีย์บอร์ดก็ได้
ทำยังไงแก้ไขบุคคล → เปิด “ไอคอนกำหนดเอง” → เปิดตัวเลือกไอคอน → แท็บ “อิโมจิ”
มีอิโมจิลัด 18 ตัว — 🍔 🍜 ☕️ 🛒 🏠 🚗 💡 💸 🎁 💊 📚 ✈️ 🐶 🎮 💪 ✂️ 🎵 ❤️ — และมีแถว “เลือกอิโมจิ” ที่เรียกคีย์บอร์ดอิโมจิของระบบขึ้นมาให้เลือกตัวอื่นได้ทั้งหมด อิโมจิจะถูกวาดด้วยสีของตัวเองบนวงกลมสีของคนนั้น ทั้งนี้ต้องเปิด “ไอคอนกำหนดเอง” ไว้ก่อน
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
เลือกสีเองได้ ไม่จำกัดแค่ 20 ช่องที่ให้มา
ทำยังไงแก้ไขบุคคล → เปิด “สีกำหนดเอง” → เลื่อนผ่านตารางสี → แตะแถววงสีที่ให้เลือกสีเอง
วงล้อสีของระบบจะเปิดขึ้นมา มีช่องใส่รหัสสีให้ด้วย สีที่เลือกถูกเก็บตามนั้นเป๊ะ ๆ และจะมีเครื่องหมายถูกบอกว่ากำลังใช้สีนอกชุดอยู่ สีเดียวกันนี้จะไปเป็นสีแท่งของคนนี้ในกราฟจ่ายให้ใครมากสุดในหน้าสรุป
ระวังปิดสวิตช์ตัวไหนก็ตาม ค่าที่เก็บไว้จะถูกล้างทิ้ง ไม่ได้จำไว้ให้ ถ้ากลับมาเปิด “ไอคอนกำหนดเอง” อีกครั้ง จะเริ่มจากไอคอนเริ่มต้นใหม่ ไม่ใช่อิโมจิที่เคยเลือกไว้
06

หน้าของบุคคลหนึ่งคน

แตะใครก็ได้ในหน้า เพิ่มเติม → บุคคล แล้วจะได้คำตอบว่า “คนนี้ทำให้เราจ่ายไปเท่าไรกันแน่” มีทั้งยอดจ่ายกับยอดที่ได้รับวางคู่กัน หมวดหมู่ที่ใช้จ่ายกับคนนี้ ความเคลื่อนไหวข้ามรอบเงินเดือน และรายการทั้งหมดอยู่ข้างล่าง

  • “จ่าย” กับ “ได้รับ” วางคู่กัน ไล่ตัวเลขขึ้นตอนเปิดหน้า และแสดงเป็นบาทเต็มไม่มีสตางค์ ตั้งใจแยกเป็นสองตัวเลขไม่ยุบเป็นยอดสุทธิเดียว เพราะกับคน ๆ หนึ่งเรามักอยากรู้ทั้งสองทาง
  • “%lld รายการ” คือจำนวนรายการที่อยู่เบื้องหลังสองยอดนั้น
  • “รายรับเทียบรายจ่ายต่อรอบ” เป็นแท่งคู่ย้อนหลังได้ถึง 6 รอบเงินเดือน จะขึ้นก็ต่อเมื่อคนนี้มีความเคลื่อนไหวอย่างน้อย 2 รอบที่ต่างกัน เพราะจุดเดียวยังไม่เรียกว่าแนวโน้ม และช่วงเวลาจะหยุดที่รายการแรกสุดของเขา จึงไม่มีช่วงว่างเปล่าก่อนหน้านั้น
  • “หมวดหมู่หลัก” คือหมวดรายจ่าย 6 อันดับแรกที่ใช้กับคนนี้ เรียงจากมากไปน้อย พร้อมจุดสีของหมวด ถ้าไม่เคยจ่ายให้เขาเลย ส่วนนี้จะไม่แสดง
  • “รายการ” คือทุกอย่างที่เกิดกับคนนี้ ใหม่สุดอยู่บน จัดกลุ่มใต้หัวข้อวันที่ที่ค้างอยู่ด้านบนตอนเลื่อน แตะแถวไหนก็เปิดหน้าจอแก้ไขของรายการนั้น
  • นับเฉพาะเงินฝั่งส่วนตัวเท่านั้น ยอดขายและต้นทุนของร้านค้าที่แชร์กันเป็นบัญชีคนละเล่ม ไม่มาโผล่ที่นี่
  • นับเฉพาะรายการที่ผูกกับบุคคลจริง ๆ รายการที่มีแค่ชื่อที่พิมพ์หรือสแกนมาเฉย ๆ จะไม่ขึ้นในหน้านี้ และไม่ถูกบวกเข้ายอดรวม
  • สองยอดนั้นเป็นยอดตั้งแต่ต้นจนถึงตอนนี้ ไม่ใช่ยอดรอบนี้ ส่วนที่คิดเป็นรอบคือกราฟ และมันใช้ขอบรอบชุดเดียวกับที่อื่นทั้งแอป คือวันเงินเดือนของคุณ บวกกับการเลื่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ ปฏิทินวันหยุด หรือการกำหนดวันเริ่มรอบเองที่ตั้งไว้
  • ถ้ายังไม่มีรายการผูกอยู่เลย หน้านี้จะขึ้นว่า “ยังไม่มีรายการ”
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
ดึงหน้าบุคคลลงเพื่อบังคับซิงก์จริง
ทำยังไงดึงหน้ารายการบุคคล หรือหน้าของบุคคลคนหนึ่ง ลงมา
ไม่ใช่แค่รีเฟรชหน้าจอเล่น ๆ แต่ส่งการเปลี่ยนแปลงที่ค้างอยู่ในเครื่องขึ้นไปก่อน แล้วดึงของที่เปลี่ยนจากที่อื่นลงมา โดยค้างวงกลมหมุนไว้จนกว่าจะเสร็จจริง ถ้ายังไม่ได้เข้าสู่ระบบ ท่านี้จะไม่ทำอะไรเลย
07

รวมชื่อซ้ำ และลบบุคคล

ชื่อซ้ำเป็นเรื่องปกติ วันนี้พิมพ์ “ร้านป้าแดง” อีกอาทิตย์พิมพ์ “ป้าแดง” การรวมคือการยุบคนหนึ่งเข้าไปในอีกคน แล้วลากรายการทั้งหมดตามไปด้วย ส่วนการลบนุ่มกว่านั้น คือเอาชื่อออกจากรายการโดยไม่แตะรายการเงินสักรายการเดียว

  1. ตัดสินใจก่อนว่าจะเก็บชื่อไหนไว้
  2. เปิดคนที่จะเอาออก โดยกดค้างที่แถวในหน้ารายการ หรือเข้าไปในหน้าของเขา
  3. เลือก “รวมเข้ากับ…” แล้วเลือกคนที่คุณจะเก็บไว้
  4. ยืนยันในกล่อง “รวมหรือไม่?” ข้อความจะบอกชื่อทั้งสองฝั่ง และบอกว่าย้อนกลับไม่ได้
  5. แตะปุ่ม “รวม” สีแดง
  • ทิศทางสำคัญ คนที่คุณเปิดเข้าไปคือคนที่จะหายไป รายการของเขาจะย้ายไปอยู่กับคนที่คุณเลือก
  • ทั้งลิงก์และสำเนาชื่อบนรายการที่ย้ายไปจะถูกเขียนทับใหม่ทั้งคู่ รายการเก่าจึงอ่านเป็นชื่อที่เหลืออยู่ ต่างจากการเปลี่ยนชื่อ ที่ปล่อยให้รายการเก่ายังเป็นชื่อเดิม
  • การรวมจะมีให้ใช้ก็ต่อเมื่อมีคนอื่นอยู่อย่างน้อยหนึ่งคน ถ้าบันทึกไว้คนเดียว เมนูนี้จะไม่มีเลย
  • คนที่ถูกยุบจะหายไปทุกที่ รวมถึงเครื่องอื่นของคุณด้วย
  • ย้อนกลับจากในแอปไม่ได้ กล่องยืนยันบอกไว้แล้ว และมันหมายความตามนั้นจริง ๆ
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
รวมชื่อได้จากหน้าของคนคนนั้นเลย
ทำยังไงเปิดหน้าของบุคคล → เมนู “รวมเข้ากับ…” ที่มุมขวาบน
จะได้เมนูย่อยรายชื่อคนอื่นชุดเดิมและกล่องยืนยันเดิม พอรวมเสร็จระบบจะเด้งกลับไปหน้ารายการบุคคล เพราะหน้าที่คุณเปิดอยู่ไม่มีอยู่แล้ว เมนูนี้จะซ่อนไว้ถ้ามีบุคคลอยู่คนเดียว และในแผ่นแก้ไขบุคคลยังมีประตูที่สามไปสู่เรื่องเดียวกัน คือส่วน “รวมเข้ากับ”
ระวังการรวมจะย้ายให้เฉพาะรายการธุรกรรมเท่านั้น กฎรายการประจำที่เคยชี้ไปที่คนที่ถูกยุบ ยังเก็บชื่อเดิมไว้และยังลงรายการต่อไปได้ แต่มันจะไม่เชื่อมกับบุคคลจริงอีกแล้ว ให้เปิดกฎนั้นแล้วเลือกคนที่เหลืออยู่ใหม่

การลบอยู่ในสามที่เดียวกัน คือปัดแถวไปทางซ้าย กดค้างแล้วเลือก “ลบ” หรือแถวสีแดงท้ายแผ่นแก้ไขบุคคล มันถามยืนยันหนึ่งครั้งในกล่อง “ลบบุคคล?” และข้อความบอกส่วนที่สำคัญที่สุดไว้แล้ว คือธุรกรรมที่ผ่านมายังคงชื่อไว้

  • ไม่มีรายการไหนถูกลบ ถูกย้าย หรือถูกล้างค่า แต่ละรายการยังเก็บชื่อคนนั้นไว้ตามที่บันทึกไว้ในวันนั้น รายการเก่าจึงยังอ่านรู้เรื่อง แค่ลิงก์เท่านั้นที่เชื่อมไม่ถึงแล้ว
  • ด้วยเหตุนี้ คนที่ถูกลบยังโผล่ในกราฟจ่ายให้ใครมากสุด และในไฟล์ CSV กับ PDF ที่ส่งออก ภายใต้ชื่อที่บันทึกไว้ เพียงแต่แตะเข้าไปดูหน้าของเขาไม่ได้อีกแล้ว
  • การลบจะเดินทางไปเครื่องอื่นของคุณด้วย ตัวบันทึกการลบถูกเก็บไว้ในเครื่องนี้ 30 วันหลังอัปโหลดสำเร็จ และเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ 90 วัน จากนั้นก็ถูกล้างทิ้ง
  • การลบก็ย้อนกลับจากในแอปไม่ได้เหมือนกัน
08

บุคคลไปโผล่ที่ไหนอีกบ้าง

พอมีรายการที่ผูกบุคคลไว้สักพัก ส่วนอื่นของแอปจะเริ่มหยิบไปใช้ ทั้งอันดับในหน้าสรุป ตัวกรองในหน้าค้นหา คอลัมน์ในไฟล์ที่ส่งออก และคำเตือนเบา ๆ เมื่อร้านหนึ่งเริ่มดูเหมือนบิลรายเดือน

  • “จ่ายให้ใครมากสุด” ในแท็บสรุป จัดอันดับคนที่คุณจ่ายให้มากที่สุด 6 อันดับ เฉพาะรอบเงินเดือนปัจจุบัน เฉพาะรายจ่าย และเฉพาะเงินส่วนตัว แท่งของแต่ละคนใช้สีรูปประจำตัวของเขาเอง ถ้าไม่ได้ตั้งสีไว้ก็ใช้สีม่วงกลาง ๆ ร่วมกัน กราฟนี้มีไว้ดู ไม่ใช่ปุ่ม แตะแท่งไม่ได้
  • รายการที่ไม่ได้ระบุบุคคลจะถูกข้ามไปในกราฟนี้ ส่วนคนที่ถูกลบไปแล้วยังมีแท่งอยู่ ภายใต้ชื่อที่บันทึกไว้
  • แผ่นตัวกรองรายการมีส่วน “คู่ค้า” พร้อมช่อง “ค้นหาคู่ค้า” ของตัวเอง การติ๊กหลายคนหมายถึง “คนใดคนหนึ่ง” ในกลุ่มนี้ แต่เป็น “และ” กับตัวกรองอื่น ๆ ส่วนรายการที่ไม่ได้ระบุบุคคล จะไม่มีวันตรงกับตัวกรองบุคคลเลย
  • ตัวเลือกในส่วนนั้นสร้างจากรายการธุรกรรมของคุณ ไม่ได้สร้างจากหน้ารายการบุคคล คนที่สร้างไว้แต่ไม่เคยใช้จะไม่อยู่ในนั้น ส่วนคนที่ลบไปแล้วยังอยู่ ตราบใดที่ยังมีรายการอ้างถึงเขา
  • ไฟล์ส่งออกรายการทุกแบบมีคอลัมน์คู่ค้า หัวตารางของ CSV แบบรอบคือ date,type,amount,category,counterparty,note,tags,trip ช่องนี้ใช้ชื่อปัจจุบันของบุคคลที่ยังเชื่อมอยู่ก่อน ถ้าไม่มีก็ใช้สำเนาชื่อที่เก็บไว้ ถ้าไม่มีอีกก็เว้นว่าง ส่วนใน PDF ชื่อบุคคลจะอยู่หน้าโน้ตในคอลัมน์รายละเอียด คั่นด้วยจุดกลาง
  • ถาม Pocketbird ที่ แท็บสรุป → การ์ดข้อมูลเชิงลึก → “ถาม Pocketbird” รวมยอดรายคนจากรายการที่ผูกไว้ได้ เช่น “จ่ายให้ป้าแดงไปเท่าไรแล้ว” หรือ “ใช้เงินกับใครมากที่สุด” และจะตอบเฉพาะคนที่มีความเคลื่อนไหวทางการเงินจริง ๆ
  • แต่ถ้าให้มันไล่รายการของคนคนหนึ่ง มันใช้กติกาที่หลวมกว่า คือจับที่ชื่อซึ่งบันทึกไว้บนแต่ละรายการ และจับได้ทั้งสองทาง พิมพ์ “แดง” ก็เจอ “ร้านป้าแดง” รายการที่สแกนสลิปมาแล้วยังไม่ได้ผูกกับใคร จึงโผล่ในลิสต์นั้นได้ ทั้งที่ไม่ได้ถูกนับเข้ายอดของคนนั้นเลย
  • ผู้ช่วย AI ที่คุณเชื่อมไว้ที่ ตั้งค่า → แอปที่เชื่อมต่อ ขอรายชื่อของคุณได้ แต่ได้แค่รหัสกับชื่อ ไม่เห็นหมายเหตุ สี หรือไอคอน และถ้าเปิดความยินยอมฝั่งเขียนเพิ่มก็สร้างคนใหม่ได้ด้วย แต่มันเปลี่ยนชื่อ รวม หรือลบใครไม่ได้เลย และตั้งสีหรือไอคอนก็ไม่ได้ ความยินยอมทั้งฝั่งอ่านและฝั่งสร้างปิดไว้ตั้งแต่ต้น และจะอ่านอะไรได้ก็ต่อเมื่อเปิดซิงก์ขึ้นคลาวด์ไว้ก่อน
  • นอกจากนี้ฟีเจอร์บุคคลไม่มีทางเข้าอื่นอีก ไม่มีคำสั่ง Siri หรือ Shortcuts ที่รับชื่อบุคคล ไม่มีลิงก์ที่เปิดหน้าบุคคลจากนอกแอป และไม่มีวิดเจ็ตหรือของประดับหน้าล็อกให้ใช้
ระวังการพิมพ์ชื่อคนลงในช่องค้นหารายการ จะไม่เจอรายการของคนนั้น เพราะการค้นหาข้อความอิสระจับที่โน้ต ชื่อหมวดหมู่ และจำนวนเงินเท่านั้น ไม่ได้จับที่บุคคล ให้ใช้ชิปแนะนำที่อธิบายด้านล่าง ใช้ตัวกรอง “คู่ค้า” หรือเข้าไปดูในหน้าของคนนั้นแทน
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
หน้าค้นหามีชิปชื่อคนให้แตะตั้งแต่ยังไม่พิมพ์
ทำยังไงแท็บรายการ → เปิดหน้าค้นหา → ดูแถวชิป “แนะนำ” ก่อนพิมพ์อะไร
ชิปที่มีไอคอนรูปคน จะเติมชื่อนั้นลงช่องค้นหาพร้อมกับใส่ตัวกรอง “ผูกกับคนนี้” ให้ในคราวเดียว ผลลัพธ์จึงไม่มีทางว่างเปล่า ชิปเรียงตามความถี่ที่แต่ละคนโผล่ในรายการของคุณ มีได้มากสุด 8 ชิป และเป็นชิปบุคคลได้มากสุด 4 ชิป
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
ค้นหาชื่อคนได้จากหน้าโฮมของ iOS
ทำยังไงปัดลงที่หน้าโฮมของ iOS แล้วพิมพ์ชื่อคนนั้น
เขาจะขึ้นมาเป็นผลลัพธ์ของ Pocketbird พร้อมคำบรรยายใต้ชื่อว่า “คู่ค้า” ระบบทำดัชนีให้ได้ถึง 500 คน และสร้างดัชนีใหม่หลังซิงก์สำเร็จทุกครั้ง คนที่เพิ่งเพิ่มจึงขึ้นหลังซิงก์รอบถัดไป การแตะผลลัพธ์จะเปิดแอป Pocketbird แต่ไม่ได้พาไปที่หน้าของคนนั้น และถ้าออกจากระบบหรือล้างข้อมูล ดัชนีนี้จะถูกลบไปด้วย
เคล็ดลับถ้าจ่ายให้คนเดิม ยอดใกล้ ๆ เดิม เป็นจังหวะสม่ำเสมอ จะมีการ์ดข้อมูลเชิงลึกขึ้นมาว่า “น่าจะเป็นรายจ่ายประจำ” เงื่อนไขคือต้องมีอย่างน้อย 3 ครั้งภายใน 400 วันล่าสุด ทุกยอดต่างจากค่ากลางไม่เกิน 15% หรือ 15 บาท แล้วแต่ว่าอันไหนมากกว่า ทุกช่วงห่างต่างจากค่ากลางไม่เกิน 25% หรือ 4 วัน และครั้งล่าสุดห่างมาไม่เกิน 1.6 เท่าของรอบ แตะการ์ดแล้วจะเปิดฟอร์มกฎรายการประจำที่กรอกยอด หมวดหมู่ ความถี่ และบุคคลไว้ให้แล้ว ยังไม่มีอะไรถูกสร้างจนกว่าคุณจะกดยืนยัน และถ้าปัดการ์ดทิ้ง มันจะไม่กลับมาอีกเลยสำหรับร้านนั้น
  • รายชื่อจะถูกอัปโหลดก็ต่อเมื่อเปิดความยินยอม “ซิงก์ข้อมูลขึ้นคลาวด์ (Supabase)” ไว้ ถ้าปิดที่ ตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว ฟีเจอร์บุคคลก็ยังใช้ได้ครบในเครื่องนี้ แค่ไม่มีอะไรออกจากเครื่องเลย
  • ทุกรอบซิงก์ รายชื่อจะถูกส่งขึ้นและดึงลงก่อนรายการธุรกรรมเสมอ ถ้าสองเครื่องแก้คนเดียวกัน ระบบยึดการแก้ที่ใหม่กว่า และไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนสีหรือไอคอน การลบ หรือการเอากลับคืน ทุกอย่างเดินทางข้ามเครื่องหมด
09

ลูกค้าและซัพพลายเออร์ของร้าน

ถ้าคุณเปิดร้านค้าที่แชร์กัน ร้านนั้นจะมีรายชื่อของตัวเอง และมันเป็นคนละรายการกันจริง ๆ รายชื่อชุดนี้เป็นของร้าน สมาชิกทุกคนเห็น และไม่ปนกับรายชื่อส่วนตัวของคุณ สร้างลูกค้าในนั้นก็ไม่ได้ทำให้มีคนเพิ่มใน เพิ่มเติม → บุคคล

  1. เพิ่มเติม → ร้านค้า → เปิดร้าน → แท็บ “จัดการ”
  2. แตะการ์ด “ลูกค้าและซัพพลายเออร์”
  3. แตะ “+” เพื่อเพิ่มคน หรือแตะแถวเพื่อเปิดดู และกดค้างที่แถวเพื่อเรียกเมนูครบ
  4. ปิดแผ่นด้วยปุ่ม “เสร็จ”
  • ทุกคนมี “บทบาท” คือ “ลูกค้า” “ซัพพลายเออร์” หรือ “ทั้งสองแบบ” โดยค่าเริ่มต้นคือทั้งสองแบบ รายการถูกจัดกลุ่มตามบทบาทนั้น แถวลูกค้ามีตรารถเข็นเล็ก ๆ แถวซัพพลายเออร์มีตรากล่อง และเมนูตัวกรองจะมีตัวเลือกบทบาทเพิ่มขึ้นมาอีกอัน
  • ส่วนนี้ต้องออนไลน์เท่านั้น ถ้าออฟไลน์ หน้ารายการจะบอกตรง ๆ และปุ่มบันทึกในแผ่นแก้ไขจะกดไม่ได้ ต่างจากรายชื่อส่วนตัวของคุณ ที่ใช้งานได้ครบแม้ไม่มีเน็ต
  • สมาชิกของร้านคนไหนก็เพิ่ม เปลี่ยนชื่อ รวม หรือลบได้ ไม่ใช่แค่เจ้าของร้าน
  • หน้าของคนในร้านมีปุ่ม “บันทึกการขาย” และ “บันทึกต้นทุน” ทั้งสองปุ่มมีให้ใช้เสมอ บทบาทแค่ตัดสินว่าปุ่มไหนอยู่ก่อน
  • “ความเคลื่อนไหวล่าสุด” ครอบคลุมประมาณ 45 วันล่าสุด และมีคำกำกับบอกไว้ตรง ๆ ที่นี่ไม่มียอดรวมตั้งแต่ต้นเหมือนหน้าของบุคคลฝั่งส่วนตัว เพราะบัญชีของร้านถูกดึงจากเซิร์ฟเวอร์มาเป็นช่วง ๆ
  • ชื่อและหมายเหตุจำกัดที่ 80 และ 200 ตัวอักษรเท่ากัน การลบก็ยังคงชื่อไว้บนรายการที่ผ่านมาแบบเดียวกัน และหมุดของฝั่งร้านก็อยู่แค่ในเครื่องเหมือนกัน
ฟีเจอร์ที่ซ่อนอยู่
เปลี่ยนยอดค้างของลูกค้าร้าน ให้เป็นหนี้ส่วนตัว
ทำยังไงเปิดหน้าคนในร้าน → “บันทึกเงินที่เขาค้างคุณ” (ถ้าเป็นซัพพลายเออร์จะขึ้นว่า “บันทึกเป็นหนี้ที่คุณต้องจ่าย”)
มันจะเปิดฟอร์มหนี้สินฝั่งส่วนตัวของคุณ โดยกรอกชื่อเขาไว้ให้แล้วพร้อมลิงก์กลับไปหาเขาแบบถาวร และคำกำกับบอกชัดว่าบันทึกไว้เป็นส่วนตัวในหนี้สินของคุณ ไม่ได้บันทึกไว้ในร้าน ส่วนทิศทางหนี้เป็นแค่ค่าที่เดาจากบทบาทของเขา ถ้ากลับข้างก็สลับในฟอร์มได้ หลังจากนั้น ค้นชื่อคนนั้นในหน้า เพิ่มเติม → หนี้สิน ก็จะเจอรายการหนี้นี้