ค้นหารายการ — ลิสต์รายการ ค้นหา และส่งออก

ส่วนนี้คือฝั่งที่ใช้หลังจากเงินออกไปแล้ว ทุกอย่างที่บันทึกไว้อยู่ตรงนี้ ไว้ย้อนดู ค้นหา แก้ทีละหลายรายการ หรือดึงออกมาเป็นไฟล์ และไม่ต้องต่อเน็ตเลยสักหน้าเดียว ทุกหน้าในบทนี้อ่านจากข้อมูลในเครื่อง และวาดใหม่ทันทีที่มีรายการเปลี่ยนจากที่อื่นในแอป

ตัวลิสต์แสดงทีละหนึ่งรอบงบ แถวถูกจัดเป็นการ์ดตามวัน และหัวข้อของแต่ละวันจะหนึบอยู่ด้านบนจอระหว่างที่เลื่อนดูวันนั้น พร้อมบอกวันที่และยอดสุทธิของวันนั้น

• วงกลมสีทางซ้ายคือสีและไอคอนของหมวดหมู่ ถ้ารายการยังไม่มีหมวด จะเป็นวงกลมสีเทาพร้อมไอคอนแท็กแทน
• ตัวหนาบรรทัดบนคือบรรทัดแรกของโน้ต ถ้าไม่มีโน้ตจะใช้ชื่อหมวดหมู่แทน ถ้าไม่มีทั้งคู่จะขึ้นว่า "ไม่มีหมวด" หรือ "ปรับยอดเงินสด" ถ้าเป็นรายการปรับยอด
• คลิปหนีบกระดาษแปลว่ามีรูปสลิปแนบอยู่ ("มีรูปภาพ")
• แท็กจะโชว์ในแถวได้มากสุด 3 อัน ที่เหลือยุบเป็นป้าย +K อันเดียว และป้ายนั้นกดไม่ได้ ถ้ามีแท็ก 4 อันพอดีจะไม่ยุบ เพราะป้าย +1 กินที่เท่ากับชิปที่มันซ่อนอยู่แล้ว
• จะมีชิปเพิ่มตามประเภทของรายการ เช่น ชิปบอกชนิดหนี้บนรายการจ่ายหนี้ ชิป "กระเป๋า: …" บนรายการที่ผูกกับกระเป๋า และป้าย "ปรับยอด" บนรายการปรับยอด
• จำนวนเงินทางขวามีเครื่องหมายกำกับ รายรับเป็นสีเขียว ส่วนรายจ่ายใช้สีปกติ เพราะเครื่องหมายลบข้างหน้าบอกอยู่แล้ว

• สองวันล่าสุดใช้คำว่า "วันนี้" กับ "เมื่อวาน" วันอื่นเป็นชื่อวันแบบย่อ + วันที่ + เดือน จะเติมปีต่อท้ายเฉพาะตอนที่วันนั้นอยู่คนละปีกับวันนี้
• ตัวเลขข้างวันที่คือยอดสุทธิของวันนั้น แสดงเป็นบาทเต็มโดยตัดสตางค์ทิ้ง และเป็นสีเขียวเฉพาะตอนที่เป็นศูนย์หรือบวก
• วันจะเรียงจากใหม่ไปเก่าเสมอ ไม่ว่าจะเลือกการเรียงแบบไหน การเรียงมีผลแค่ลำดับของแถวภายในวันเดียวกัน
• แถวถูกจัดเข้าวันตามวันที่ของรายการ โดยนับที่เที่ยงคืนตามเวลาเครื่อง ไม่ใช่วันที่คุณบังเอิญมานั่งบันทึก
• จะเห็นเฉพาะเงินส่วนตัว รายการที่หมวดหมู่ (หรือหมวดแม่ของมัน) เป็นฝั่งธุรกิจ จะถูกแยกไปอยู่ในร้านของฉัน
• รายการที่ลบไปแล้วจะไม่โผล่ในทุกหน้าที่พูดถึงในบทนี้

รายการที่ระบบจับมาให้เอง — จากเสียง การสแกน สลิป หรือ Smart Paste — จะยังไม่ลงไปอยู่ในลิสต์รายวันทันที แต่ไปรออยู่ในกล่อง "รอตรวจสอบ" ที่ปักไว้บนสุดพร้อมตัวเลขจำนวนรายการ

1. 1แตะแถวที่รออยู่เพื่อเปิดฟอร์มแก้ไข แล้วแก้ส่วนที่ระบบอ่านมาผิด
2. 2หรือกด ✓ ทางขวาของแถว ("ทำเครื่องหมายว่าตรวจแล้ว") เพื่อรับไว้ตามนั้น แถวจะไหลลงไปอยู่ในลิสต์รายวันปกติ
3. 3ถ้ามีรออยู่มากกว่าหนึ่งรายการ จะมีปุ่ม "ทำเครื่องหมายตรวจแล้วทั้งหมด" โผล่ที่หัวกล่อง

ลิสต์แสดงทีละรอบ จึงมีแถบเลื่อนรอบวางอยู่เหนือลิสต์รายวัน — ◀ ช่วงวันที่ ▶ — ไว้เดินไปมาระหว่างรอบ ขอบเขตของรอบมาจากวันเงินเดือนออก (วันที่ 1 ถ้ายังไม่ได้เปลี่ยน) บวกกับการเลื่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และการปรับวันเริ่มเฉพาะรอบ

1. 1กด ◀ ("รอบก่อนหน้า") เพื่อถอยไปรอบก่อน หรือ ▶ ("รอบถัดไป") เพื่อเดินไปข้างหน้า
2. 2ดูข้อความช่วงวันที่ไปด้วย มันจะเปลี่ยนเป็นสีเน้นทุกครั้งที่คุณไม่ได้อยู่รอบปัจจุบัน เหลือบตาก็รู้ว่ากำลังดูอดีตอยู่
3. 3กด "กลับไปรอบปัจจุบัน" ซึ่งเป็นปุ่มที่โผล่มาระหว่างลูกศรสองอันเมื่อคุณเดินออกจากรอบปัจจุบัน เพื่อกระโดดกลับ

• การเดินรอบเปลี่ยนแค่ลิสต์ ส่วนการ์ดเงินที่ใช้ได้ คำเตือนจังหวะการใช้จ่าย และยอดคงเหลือ พูดถึงรอบปัจจุบันจริงเสมอ
• แถบเลื่อนรอบตรงนี้ไม่ล็อกขอบ เดินไปข้างหน้าเข้ารอบอนาคตที่ยังว่างได้ และถอยหลังเลยรายการแรกสุดของคุณได้ ส่วนหน้าสรุปรอบซึ่งเป็นอีกหน้าจะล็อกทั้งสองด้าน — ถอยได้ถึงรอบแรกที่มีรายการ และเดินหน้าได้ถึงรอบปัจจุบัน
• ไอคอนปฏิทินติดนาฬิกาเล็ก ๆ ("ปรับวันเริ่มแล้ว") จะกำกับรอบที่คุณปรับวันเริ่มเองไว้
• การเดินไปดูรอบอื่นไม่ถูกนับว่าเป็นการกรอง จุดบนไอคอนแถบเครื่องมือจึงไม่ขึ้น เพราะแถบเลื่อนรอบที่เห็นอยู่ก็บอกอยู่แล้วว่าคุณอยู่รอบไหน

ปุ่มเดียวบนแถบเครื่องมือคุมทั้งสองอย่าง แตะไอคอนสามขีดลดหลั่นที่มุมขวาบนของแท็บรายการ — VoiceOver เรียกมันว่า "เรียงและกรอง" — จะมีป๊อปโอเวอร์เปิดขึ้น ด้านบนเป็นการเรียง ด้านล่างเป็นแท็กของคุณ

• ปิดแอปแล้วเปิดใหม่ การเรียงที่เลือกไว้ยังอยู่ แต่มันถูกเก็บไว้ในเครื่องนี้เครื่องเดียว ไม่ซิงก์ไปเครื่องอื่น
• หัวข้อวันยังเรียงจากวันใหม่สุดลงมาเหมือนเดิม การเรียงจัดลำดับเฉพาะแถวภายในวันเดียวกัน
• การเรียงไม่มีผลกับปฏิทิน หน้าค้นหา และหน้าที่เจาะดูตามหมวดหมู่หรือตามแท็ก
• ถ้าเปลี่ยนการเรียงจากค่าเริ่มต้น หรือมีตัวกรองแท็กทำงานอยู่ จะมีจุดขึ้นบนไอคอน และ VoiceOver จะอ่านว่า "มีการเรียงหรือกรองอยู่"

1. 1ใต้หัวข้อ "กรองตามแท็ก" แตะชิปแท็กเพื่อใส่เข้าไปในตัวกรอง แตะชิปที่เลือกไว้แล้วซ้ำเพื่อเอาออก
2. 2พอเลือกแท็กอย่างน้อยหนึ่งอัน จะมีตัวเลือก "ตรงกับ" โผล่มา — "ใดก็ได้" เป็นค่าเริ่มต้น คือแถวมีแท็กใดแท็กหนึ่งก็ผ่าน ส่วน "ทั้งหมด" คือต้องมีครบทุกแท็กที่เลือก
3. 3แตะชิป "ทั้งหมด" ที่อยู่หัวแถวเพื่อล้างตัวกรองแท็กทั้งชุด แล้วแตะนอกป๊อปโอเวอร์เพื่อปิด

แถบเลื่อนรอบเหมาะกับการไล่ดู แต่ไม่เหมาะกับการตามหาของ การค้นหาไม่สนใจมันเลย เพราะมันวิ่งทั่วรายการส่วนตัวของคุณทุกรอบ โดยเทียบกับโน้ต ชื่อหมวดหมู่ และจำนวนเงิน

1. 1แตะแถบ "ค้นหารายการ" ที่อยู่เหนือลิสต์ แถบนี้จะโผล่เมื่อมีรายการอย่างน้อยหนึ่งอัน และเปิดเต็มจอ พร้อมโฟกัสช่องพิมพ์และเด้งคีย์บอร์ดขึ้นมาให้แล้ว
2. 2ก่อนพิมพ์อะไร คุณจะเห็นสองส่วน — "แนะนำ" คือชิปที่สร้างจากหมวดหมู่และคู่ค้าที่คุณใช้บ่อยที่สุด ส่วน "ล่าสุด" คือรายการล่าสุด 10 อันของคุณ
3. 3พิมพ์ หรือแตะชิปแนะนำ ผลลัพธ์จะถูกจัดกลุ่มตามวัน พร้อมหัวข้อวันหนึบ ๆ และยอดสุทธิรายวันแบบเดียวกับลิสต์หลัก การค้นหาแคบ ๆ จึงกลายเป็นยอดรวมรายวันเฉพาะกิจไปในตัว
4. 4แตะผลลัพธ์เพื่อเปิดฟอร์มแก้ไข หรือกดค้างเพื่อเรียกเมนูทำซ้ำและลบ
5. 5กด "เสร็จ" ที่มุมซ้ายบนเพื่อออก

• ชิปแนะนำมีสองชนิด — หมวดหมู่ใช้ไอคอนโฟลเดอร์ คู่ค้าใช้ไอคอนคน — จัดอันดับตามความถี่ที่โผล่ในรายการของคุณ มีได้ชนิดละไม่เกิน 4 และรวมกันไม่เกิน 8 โดยสลับกันมา ชนิดที่เยอะกว่าจึงเบียดอีกชนิดจนหายไปไม่ได้
• ชิปจับคู่ด้วยรหัสไม่ใช่ตัวอักษร แตะชิปจึงไม่มีทางเจอลิสต์ว่าง ต่างจากการพิมพ์คำเดียวกันเอง ถ้าคุณแก้ข้อความจนไม่ตรงกับชื่อบนชิปแล้ว หน้าจะกลับไปค้นแบบพิมพ์ปกติ
• หมวดหมู่ที่ถูกลบไปแล้วจะถูกข้าม เช่นเดียวกับคู่ค้าที่ไม่มีชื่อเก็บไว้ ส่วนตัวเลขความถี่ที่ใช้จัดอันดับไม่ถูกแสดงบนจอเลย
• ปุ่มยกเลิกของช่องค้นหาแค่ล้างข้อความและยุบช่องเท่านั้น การออกจากหน้านี้ต้องกด "เสร็จ" เสมอ
• ลากผลลัพธ์เพื่อซ่อนคีย์บอร์ดได้ และหน้านี้ไม่มีปุ่มเรียงลำดับ ผลลัพธ์เรียงตามวันที่ทำรายการจากใหม่ไปเก่าเสมอ

ในหน้าค้นหา ไอคอนตัวกรองมุมขวาบนจะเปิด "ตัวกรอง" — เจ็ดหมวดที่ทำงานร่วมกันแบบต้องผ่านทุกข้อ ซ้อนทับกับคำที่คุณพิมพ์ไว้ ไอคอนจะกลายเป็นแบบทึบเมื่อมีตัวกรองทำงานอยู่ แต่ไม่มีตัวเลขบอกจำนวน แถบชิปใต้ช่องค้นหาจึงเป็นที่ที่คุณอ่านว่ากรองอะไรอยู่บ้าง

1. 1แตะไอคอนตัวกรองในหน้าค้นหา แล้วตั้งค่าหมวดไหนก็ได้ ผลลัพธ์ที่อยู่หลังแผ่นจะอัปเดตสด ๆ ระหว่างที่พิมพ์และกดสลับ ดูลิสต์แคบลงไปพร้อมกันได้เลย
2. 2กด "เสร็จ" เพื่อปิด หรือ "รีเซ็ต" ที่มุมซ้ายบนเพื่อล้างทุกหมวดพร้อมกัน ปุ่มนี้จะกดไม่ได้ตอนที่ยังไม่ได้ตั้งอะไรไว้
3. 3กลับมาที่ผลลัพธ์ แตะชิปในแถบเพื่อเอาตัวกรองนั้นออกทีละอัน หรือกด "ล้างทั้งหมด" เพื่อเอาออกทีเดียว

• ระหว่างหมวดต้องผ่านทุกข้อ แต่ค่าภายในหมวดเดียวกันผ่านข้อใดข้อหนึ่งก็พอ ยกเว้นแท็กในโหมด "ทั้งหมด"
• ชิปอ่านง่าย จำนวนเงินแสดงเป็นบาทเต็ม ("฿100–฿500", "≥ ฿100", "≤ ฿500") ส่วนวันที่แสดงแบบ "7 มิ.ย. 69 – 30 มิ.ย. 69" ตามปฏิทินของภาษาที่ใช้ ภาษาไทยจึงเป็นปีพุทธศักราช และการเอาชิปจำนวนเงินหรือชิปวันที่ออก จะล้างขอบทั้งสองข้างพร้อมกัน
• แถบชิปถูกวาดไว้เหนือทุกสถานะ รวมถึงตอนที่ไม่เจออะไรเลย ตัวกรองที่แคบเกินไปจึงมองเห็นและล้างออกได้เสมอ
• ถ้าอ่านชื่อไม่ออก ชิปก็ยังขึ้นโดยใช้ชื่อกลาง ๆ ("หมวดหมู่", "แท็ก", "คู่ค้า", "ทริป") เพื่อให้ล้างออกได้อยู่ดี
• ตัวกรองอยู่แค่รอบที่เปิดหน้านั้น ปิดหน้าค้นหาแล้วมันหายไปทั้งชุด

มีสองงานที่เจอบ่อยพอจะมีโหมดของตัวเอง คือใส่หมวดหมู่เดียวกันให้รายการทั้งกอง กับลบชุดที่เผลอนำเข้ามาซ้ำ โหมดเลือกหลายรายการทำได้ทั้งสองอย่าง จากลิสต์รายวันตรงนั้นเลย

1. 1กดไอคอนกล้องบนแถบด้านบน ("สแกนหรือเลือกรายการ") แล้วเลือก "เลือกหลายรายการ" เมนูนี้จะมีเฉพาะตอนที่ลิสต์มีแถวอยู่และคุณยังไม่ได้อยู่ในโหมดเลือก
2. 2แตะแถวเพื่อเลือกหรือยกเลิก ระหว่างอยู่ในโหมดนี้แถวจะขยับส่ายเบา ๆ และวงกลมหน้าแถวจะกลายเป็นเครื่องหมายถูก การแตะแถวจะไม่เปิดฟอร์มแก้ไขอีก และชิปแท็กก็กดไม่ได้
3. 3ใช้แถบลอยที่ด้านล่างจอ หัวแถบนับจำนวนที่เลือกไว้ ("เลือกแล้ว %lld รายการ") และปุ่มทั้งสองจะกดไม่ได้ถ้ายังไม่ได้เลือกอะไร
4. 4"เปลี่ยนหมวด" จะเปิดตัวเลือก "เลือกหมวดหมู่" แล้วกำหนดหมวดที่เลือกให้ทุกแถวที่ติ๊กไว้ ส่วน "ลบ" จะถามก่อนว่า "ลบ %lld รายการใช่ไหม"
5. 5กด "เสร็จ" เพื่อออก การเอาแถวสุดท้ายออกไม่ได้ปิดโหมด ต้องกดออกเองเสมอ

• ตัวเลือกหมวดหมู่เสนอเฉพาะหมวดส่วนตัว เรียงฝั่งรายจ่ายขึ้นก่อน และมีลำดับชั้นเดียว
• การเลือกยึดตามตัวรายการทั่วทั้งฐานข้อมูล ไม่ใช่แค่แถวที่กำลังวาดอยู่บนจอ
• การลบหลายรายการย้อนผลข้างเคียงให้ครบ ทีละแถวมันจะถอนเศษทอนที่เคยเข้ากระเป๋าออกก่อน แล้วย้อนผลที่มีต่อหนี้ แล้วค่อยทำเครื่องหมายลบ การลบเป็นแบบซอฟต์เสมอ และซิงก์ข้ามเครื่อง
• ถ้าบันทึกไม่ผ่านจะขึ้นแจ้งเตือน "บันทึกไม่สำเร็จ" โดยยังคงโหมดเลือกและรายการที่เลือกไว้ให้ กดลองใหม่ได้เลย
• ถ้าเปิดลดการเคลื่อนไหว แถวจะไม่ส่ายเลย การบอกว่าเลือกอะไรไว้จะอาศัยวงกลมหน้าแถวล้วน ๆ

คำถามบางอย่างมีรูปร่างเป็นเดือน ไม่ใช่รอบ เช่น วันไหนใช้หนัก สุดสัปดาห์คือตัวปัญหาหรือเปล่า ช่วงที่เงียบ ๆ อยู่ตรงไหน ปฏิทินจะเปลี่ยนลิสต์รายวันเป็นตารางเดือนที่เรียงตามสัปดาห์ โดยไล่สีแต่ละช่องตามเงินของวันนั้น

1. 1กดปุ่มมุมซ้ายบนของแถบด้านบน ไอคอนบอกโหมดที่กำลังจะสลับไป — เป็นรูปปฏิทินตอนอยู่ในลิสต์ และเป็นรูปลิสต์ตอนอยู่ในปฏิทิน ("มุมมองปฏิทิน" / "มุมมองรายการ")
2. 2เปลี่ยนเดือนด้วย ◀ และ ▶ ("เดือนก่อนหน้า" / "เดือนถัดไป")
3. 3เลือกวิธีไล่สีของช่องด้วยตัวเลือกแบบแบ่งส่วนใต้หัวข้อ ("ตัววัดในปฏิทิน" ซึ่ง VoiceOver อ่านว่า "สีของวัน")
4. 4แตะช่องวันที่มีความเคลื่อนไหว เพื่อเปิดรายการของวันนั้น

• หัวตารางบอกเดือนและปี พร้อม "คงเหลือเดือนนี้" คือยอดสุทธิของเดือนเป็นบาทเต็ม เป็นสีเขียวเฉพาะตอนที่เป็นศูนย์หรือบวก
• ปฏิทินเดินทีละเดือนและครอบคลุมประวัติส่วนตัวทั้งหมดของคุณ ไม่ขึ้นกับแถบเลื่อนรอบ ซึ่งจำกัดขอบเขตให้แค่ลิสต์เท่านั้น
• วันที่ไม่มีความเคลื่อนไหวจะกดไม่ได้และสีจาง วันนี้จะมีวงแหวนสีเน้นเสมอ และถ้าวันนี้มีรายการ ตัวเลขวันจะเปลี่ยนเป็นสีตัดกันเต็มที่ เพื่อให้ยังอ่านออกบนช่องที่มีสี
• ความเข้มของสีไล่ตามเส้นโค้งรากที่สอง จาก 0.18 ถึง 0.92 วันที่ยอดน้อยจึงยังมองเห็นแม้จะอยู่ข้างวันที่ยอดมหาศาล
• ไม่มีอะไรสื่อความหมายด้วยสีอย่างเดียว คำอธิบายทุกอันเป็นข้อความ และ VoiceOver ของแต่ละช่องอ่านตัวเลขจริง ทั้งยอดสุทธิ เงินเข้า เงินออก และจำนวนรายการ หรือบอกว่าวันนั้นไม่มีรายการ
• สัปดาห์เริ่มที่วันตามปฏิทินของเครื่องคุณ และใช้ชื่อวันแบบย่อตามภาษาที่ตั้งไว้
• ตัวเลือกว่าจะใช้ลิสต์หรือปฏิทินถูกจำไว้ในเครื่องนี้ แต่โหมดสีไม่ถูกจำ มันจะกลับไปเป็นสุทธิทุกครั้งที่ปฏิทินถูกสร้างใหม่ ส่วนตัวกรองแท็กและการเรียงลำดับไม่มีผลตรงนี้เลย

แตะวันแล้วจะมีแผ่นเปิดขึ้นมา ลากให้สูงครึ่งจอหรือเต็มจอก็ได้ หัวข้อคือวันนั้น แตะแถวเพื่อแก้ไข แตะชิปแท็กเพื่อเจาะดูแท็กนั้นภายในแผ่นเดียวกัน กดย้อนกลับจึงกลับมาที่วันเดิม และกด "เสร็จ" เพื่อปิด วันที่ไม่มีอะไรจะขึ้นว่า "ไม่มีรายการ" ส่วนคำสั่งทำซ้ำและลบไม่มีในแผ่นนี้ ต้องแตะเข้าไปที่ฟอร์มแทน

หลายหน้าจอที่อื่นในแอปจบลงด้วยลิสต์รายการที่ถูกกรองไว้แล้ว ทุกหน้าใช้แถวหน้าตาเดียวกันและจัดกลุ่มตามวันเหมือนกัน และทุกหน้าพูดถึงรอบปัจจุบันเท่านั้น ไม่มีแถบเลื่อนรอบ ไม่มีช่องค้นหา ไม่มีตัวกรอง

• ตามหมวดหมู่: แท็บสรุป → แถวคำอธิบายของโดนัท แตะแถวหมวดแม่จะรวมทุกอย่างที่อยู่ใต้มัน แตะหมวดลูกจะเห็นเฉพาะหมวดย่อยนั้น ลิสต์เดียวกันนี้เข้าได้จากแถวหมวดหมู่ในข้อมูลเชิงลึก และจากคำตอบของถาม Pocketbird
• ตามแท็ก: แท็บสรุป → แถวคำอธิบายในการ์ดการใช้จ่ายตามแท็ก หรือแตะชิปแท็กบนแถวรายการไหนก็ได้
• แถวที่ถูกย้ายไปอยู่ในร้านที่แชร์กัน จะถูกซ่อนจากทั้งสองลิสต์
• หมวดหมู่ที่ถูกลบไปแล้วยังอ่านออก รายการยังผูกกับมันอยู่ และชื่อหน้าจะย้อนไปใช้ชื่อที่เก็บไว้บนแถวสมาชิกแทน
• ถ้าไม่มีอะไร ทั้งสองแบบจะขึ้นว่า "ยังไม่มีรายการในรอบนี้"

อีกประตูหนึ่งคือหน้าเก็บกวาด แท็บสรุป → แถวที่เขียนว่าไม่มีหมวด หรือการ์ดข้อมูลเชิงลึกที่ชวนมาจัดหมวด จะเปิดหน้า "จัดหมวดหมู่" ซึ่งไล่จัดการทุกรายการที่ยังไม่มีหมวด

1. 1หน้านี้เปิดมาที่โหมด "จัดกลุ่ม" รายการที่โน้ตเหมือนกันจะถูกรวบเป็นแถวเดียว แสดงโน้ต จำนวน "%lld รายการ" ยอดรวมของกลุ่ม และถ้าแอปเดาได้จะมีชิปประกายดาวแนะนำมาให้ เลือกหมวดครั้งเดียวแล้วทั้งกลุ่มได้หมวดนั้นพร้อมกัน
2. 2สลับไป "ทีละรายการ" เพื่อได้เช็กลิสต์เลือกหลายอันแบบธรรมดา แล้วกด "กำหนดหมวดหมู่" บนแถบด้านบน ปุ่มนี้จะกดไม่ได้ตอนที่ยังไม่ได้เลือกอะไร
3. 3เปิดสวิตช์ "ทุกช่วงเวลา" ซึ่งปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น เพื่อขยายจากรอบนี้เป็นทั้งประวัติ ข้อความท้ายหน้าจะบอกเสมอว่ากำลังแสดงขอบเขตไหนอยู่

• กลุ่มที่แถวไม่มีโน้ตจะใช้ชื่อว่า "ไม่มีโน้ต"
• รายการที่ผูกกับหมวดหมู่ที่ถูกลบไปแล้ว ไม่ถือว่าไม่มีหมวด มันยังแสดงใต้ชื่อหมวดเดิม หน้านี้จึงไม่มาตามจิกให้จัดหมวดซ้ำ
• การกำหนดหมวดทำซ้ำได้ปลอดภัย กำหนดใหม่คือเขียนทับ และแถวที่มีหมวดนั้นอยู่แล้วจะถูกข้าม
• ชิปแท็กในหน้านี้ตั้งใจให้กดไม่ได้ เพราะการแตะแถวถูกจองไว้ให้การเลือก
• ถ้าไม่เหลืออะไรแล้วจะขึ้นว่า "ไม่มีรายการให้จัดหมวด"

การส่งออกมีสองแบบ ด้วยเหตุผลคนละอย่าง แบบแรกคือรายงานของช่วงเวลาหนึ่ง เป็นสเปรดชีตกับ PDF หนึ่งหน้า แบบที่เอาไว้ส่งให้คนอื่น อีกแบบคือข้อมูลทั้งหมดของคุณ เอาไว้เก็บหรือย้ายไปที่อื่น

การส่งออกตามช่วงเวลาไม่ได้อยู่ในแท็บรายการเลย มันอยู่ที่แท็บสรุป → ไอคอนแชร์บนแถบด้านบน ("ส่งออก") ซึ่งตั้งช่วงให้เป็นรอบปัจจุบัน หรือแท็บสรุป → สรุปรอบ → ไอคอนเดียวกัน ซึ่งตั้งช่วงให้เป็นรอบที่คุณกำลังดูอยู่

1. 1กดส่งออก แผ่นที่เปิดขึ้นมาชื่อ "ส่งออกรายการ"
2. 2ใต้หัวข้อ "ช่วงเวลา" จะใช้ "รอบนี้" ตามค่าเริ่มต้นก็ได้ (แถว "ช่วง" จะบอกชื่อรอบไว้) หรือเลือก "กำหนดช่วงเอง" แล้วตั้ง "เริ่ม" กับ "สิ้นสุด"
3. 3ดูก้อน "สรุป" ให้ชัวร์ — จำนวน "รายการ" "รายรับ" "รายจ่าย" และ "สุทธิ" — ตัวเลขพวกนี้คำนวณสดตามช่วงที่เลือก
4. 4ใต้หัวข้อ "รูปแบบไฟล์" ทั้ง "สเปรดชีต CSV" และ "เอกสาร PDF" เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น ปิดอันที่ไม่ต้องการทิ้งได้
5. 5กด "ส่งออก" ปุ่มจะขึ้นว่า "กำลังเตรียม…" พร้อมวงกลมหมุนระหว่างเขียนไฟล์ แล้วแผ่นแชร์ของ iOS จะเด้งขึ้นมาพร้อมไฟล์ ทั้งไฟล์ AirDrop เมล และอื่น ๆ

• คอลัมน์ของ CSV คือ date, type, amount, category, counterparty, note, tags และ trip วันที่เป็นรูปแบบ yyyy-MM-dd ส่วน type เป็นคำดิบว่า income หรือ expense ไม่ใช่คำแปล หมวดหมู่เป็นเส้นทางที่แสดงผลแบบ หมวดแม่ › หมวดลูก และแท็กเชื่อมกันด้วยเครื่องหมาย |
• ไฟล์ PDF เป็น A4 แนวตั้ง มีหัวเรื่อง "รายงานรายการ" พร้อมช่วงเวลาใต้หัวเรื่อง แถบสามช่องบอกรายรับ รายจ่าย สุทธิ พร้อมจำนวนรายการ ตามด้วย "หมวดที่ใช้จ่ายมากที่สุด" ได้ถึง 8 แถวพร้อมแท่งตามสัดส่วน แล้วจึงเป็นตารางเต็ม — "วันที่" "หมวดหมู่" "รายละเอียด" "จำนวนเงิน" — ซึ่งขึ้นหน้าใหม่เองและพิมพ์หัวตารางซ้ำทุกหน้า
• ทั้งสองไฟล์ครอบคลุมเฉพาะเงินส่วนตัว ยอดขายและต้นทุนของร้านไม่โผล่ รายการที่ลบแล้วถูกตัดออก และช่วงเวลาเป็นแบบเปิดปลาย แถวที่ลงวันที่ตรงจุดเริ่มของงวดถัดไปจึงไม่ถูกนับซ้ำ
• ชื่อไฟล์มีช่วงเวลาติดมาด้วย เช่น budgie-transactions-2026-06-01_2026-06-30 ไฟล์สองครั้งจึงไม่ชนกันในแอปไฟล์
• ยอดรวมในหน้าตัวอย่างกับยอดรวมในไฟล์มาจากตัวคำนวณเดียวกับหน้าสรุป จึงไม่มีทางขัดกับสิ่งที่คุณเห็นในแอป

ส่วนการส่งออกเพื่อพกข้อมูลไปที่อื่นอยู่คนละที่อีกแห่ง คือ อื่น ๆ → ตั้งค่า → "ส่งออกข้อมูล (JSON)" และ "ส่งออกรายการ (CSV)" ทั้งสองปุ่มจะเปิดหน้าต่างเลือกที่เก็บไฟล์ของระบบให้คุณเลือกปลายทางเอง ชื่อไฟล์เริ่มต้นคือ budgie-export-v12-YYYY-MM-DD.json และ budgie-transactions-YYYY-MM-DD.csv

• ไฟล์ CSV แบบเต็มคือทุกรายการที่ยังอยู่ ทุกช่วงเวลา เรียงตามลำดับเวลา และต่างจากการส่งออกตามช่วงตรงที่ไม่ได้แยกเฉพาะเงินส่วนตัว รายการฝั่งร้านจึงรวมอยู่ด้วย มีทั้งหมด 17 คอลัมน์ รวมถึง id, account, trip, debt, installment_number, counterparty, recurring, needs_review และ my_share ส่วนวันที่เป็นเวลาเต็มรูปแบบ yyyy-MM-dd HH:mm:ss ไม่ใช่แบบ ISO โปรแกรมสเปรดชีตจึงอ่านได้ไม่งอแง
• ไฟล์ JSON ใช้สคีมาเวอร์ชัน 12 ครอบคลุมรายการ หมวดหมู่ แท็ก กระเป๋า หนี้ ทริป กฎรายการประจำและข้อยกเว้นของมัน บัญชี การโอนระหว่างบัญชี กลุ่มวงเงินบัตร คู่ค้า รายการเดินบัญชีของกระเป๋า งบประมาณ การปรับวันเริ่มรอบ วันหยุด การตั้งค่าผู้ใช้ และโปรไฟล์บัญชี พร้อมส่วนโซเชียลที่มีรายการร้าน บิล ส่วนแบ่ง และเงินที่ลงขันของคุณเอง เมื่อลงชื่อเข้าใช้อยู่
• ทั้งสองไฟล์อ่านจากข้อมูลในเครื่องตรง ๆ จึงทำงานแบบออฟไลน์ได้ มีแค่ส่วนโซเชียลใน JSON ที่ต้องใช้เน็ต ถ้าดึงไม่ได้ คีย์นั้นก็จะหายไปจากไฟล์เฉย ๆ
• ไฟล์ทั้งสองไม่มีสื่อที่เป็นไบนารี รูปสลิป ภาพปกทริป รูปโปรไฟล์ และใบเสร็จของร้าน จะกลับมาด้วยการลงชื่อเข้าใช้แทน และตัวไฟล์ JSON ก็เขียนบอกไว้ในฟิลด์ note ของมันเอง
• ข้อมูลที่ลบไปแล้วถูกตัดออกจากทั้งสองไฟล์ และ JSON ให้ผลคงที่ เพราะเรียงคอลเลกชันตาม id และเรียงคีย์ไว้ ข้อมูลชุดเดียวกันจึงส่งออกมาเหมือนกันทุกไบต์
• ช่องที่ขึ้นต้นด้วย =, +, -, @, แท็บ หรือขึ้นบรรทัดใหม่ จะถูกเติมเครื่องหมาย ' นำหน้าในไฟล์ CSV ทั้งสองแบบ โน้ตอย่าง =1+1 จึงเปิดใน Excel หรือ Sheets เป็นข้อความ ไม่ถูกคำนวณเป็นสูตร